С фильма 1992 года «Бешеные псы» Квентин Тарантино зарекомендовал себя новаторским режиссером в золотую эру американского инди-кинематографа. Но благодаря своему второму фильму – «Криминальное чтиво» (1994), получившему «Золотую пальмовую ветвь» и «Оскар», он стал собственным прибыльным брендом.
«Криминальное чтиво» объявило о кардинальных изменениях в Голливуде, когда выскочки из поколения Икс смогли направить личные и артистические способности в амбициозные, коммерчески успешные проекты, о которых говорили почти все. И в этом поджанре еще не было ничего столь же масштабного, смелого, безумного и откровенно странного, как «Криминальное чтиво» – развлекательного мета-фильма, переполненный отсылками и повествовательными тупиками. (Без него разве ютуберы стали бы сегодня гипер-анализировать фильмы Кристофера Нолана? Короче говоря, нет.) Хотя можно было бы посвятить целую книгу только визуальным пасхальным яйцам, вот несколько моментов, которые вы, возможно, пропустили в основополагающем фильме Тарантино.
1. КРИМИНАЛЬНОЕ ЧТИВО – ЭТО, НУ, В ОБЩЕМ, ЧТИВО
Тарантино не был оригинален в том, что вдохновило его концепцию нескольких историй в одном фильме: как он отмечает, «Криминальное чтиво» своим происхождением напрямую обязано недорогим бульварным романам, которые резко расплодились в первые годы 20-го века и обрели особую популярность в 1950-х годах. Фильм Тарантино – это попытка собрать, обновить и в целом пересмотреть истории, которые доминировали в этом жанре.
2. У «КРИМИНАЛЬНОГО ЧТИВА» БЫЛ И ДРУГОЙ АВТОР
Квентин Тарантино активно сотрудничал со сценаристом Роджером Эйвери (бывшим продавцом видеомагазина) над сценарием «Криминального чтива», но когда пришло время выпустить фильм, Тарантино получил единоличное авторское право, а Эйвери – авторское право на сценарий. Это может быть совпадением, а может и нет, что эти двое с тех пор не работали вместе, но в Интернете, определенно, крутятся спекулятивные мысли по этому поводу.
3. ЛЮБИМЫЙ БИБЛЕЙСКИЙ СТИХ СЭМЮЭЛЯ Л. ДЖЕКСОНА НЕ СУЩЕСТВУЕТ
Возможно, самый неизгладимый монолог в фильме – это чтение Сэмюэлем Л. Джексоном того, что предположительно является стихом из Иезекииля 25:17. Но быстрый просмотр Библии показывает, что Тарантино в основном переписал стих для собственных целей. Только последняя строка о мщении Господа соответствует Священному Писанию. К счастью, всё это прекрасно звучит из уст Джексона, перед тем как он собирается вышибить кому-нибудь мозги.
4. КВЕНТИН ТАРАНТИНО ПИТАЕТ СЛАБОСТЬ К ЗАКУСОЧНЫМ...
Любовь Квентина Тарантино к разнообразным кафе и закусочным впервые проявилась во вступительной сцене «Бешеных псов», когда группа потенциальных грабителей банков собирается, чтобы обсудить предстоящее дело – и поторговаться о чаевых. Мы также видим, как персонаж Тима Рота встречается со своим партнером в идеальной ретро-столовой, чтобы поделиться подробностями ограбления. Два года спустя Тарантино как начал, так и закончил «Криминальное чтиво» в закусочной, а еще одна (Jack Rabbit Slim's) сыграла важную роль.
Кафешка Hawthorne Grill, где фильм заканчивается попыткой ограбления, источает атмосферу Лос-Анджелеса в стиле ретро. На съемки именно здесь была веская причина: реальная закусочная была практически заброшена после того, как владельцы не использовали ее в течение многих лет, с нетронутыми салфетками и посудой. Непритязательный интерьер закусочной, открытой в 1956 году и с тех пор снесенной, определяла атмосферу многих придорожных кафе в Южной Калифорнии той эпохи.
5. ...НО "JACK RABBIT SLIM" – СОВСЕМ НЕ ТО, ЧЕМ КАЖЕТСЯ
Jack Rabbit Slim’s является неотъемлемой частью «Криминального чтива» и настолько органично воплощен в жизнь, что вам будет простительно думать, что это настоящий ресторан, оформленный в ностальгическом стиле. Фактически, после успеха фильма даже планировалось открыть сеть ресторанов с таким названием. Этого так и не произошло, что, вероятно, к лучшему, потому что ничто не могло сравниться с уникальной фантазией, перенесенной на экран. Здание с наклонной крышей, первоначально представлявшее собой боулинг-клуб 1959 года, на момент съемок было частью диснеевского кампуса в Глендейле, что сделало съемку там еще проще. Но роскошный интерьер в стиле рокабилли был полностью построен декораторами, без сомнения, чтобы соответствовать эпичности танца Умы Турман и Джона Траволты.
6. ЛЮБОВЬ КВЕНТИНА ТАРАНТИНО К ГРЯЗНЫМ СЛОВАМ БЕСПРИЧИННА
Ладно, значит, в фильме не стоит заострять внимание на ненормативной лексике. Но невозможно игнорировать её огромное количество, когда вы смотрите любой фильм Тарантино. Во времена «Криминального чтива» критики обвиняли Тарантино в необоснованном использовании бранных слов. В «Криминальном чтиве» слово «f*ck» употребляется 265 раз – рекорд для фильмов тех лет. Спайк Ли размышлял об «увлечении» Тарантино этим словом, в то время как Сэмюэл Л. Джексон защищал своего режиссера.
7. СУЩЕСТВУЕТ ЦЕЛАЯ ВСЕЛЕННАЯ ИЗОБРЕТЕННЫХ КВЕНТИНОМ ТАРАНТИНО БРЕНДОВ
Тарантино любит бренды, характерные для конкретной эпохи, но также известен тем, что в своих фильмах создает свои собственные бренды. Ярким примером является Big Kahuna Burger, вымышленный ресторан быстрого питания в гавайском стиле, еду из которого поедает Джулс, восклицая: «Это вкусный гамбургер!» и который показан в других фильмах Тарантино, включая «Бешеные псы» и «Доказательство смерти». Совсем недавно Тарантино изобрел совершенно правдоподобную линию корма для собак «Wolf’s Tooth» с крысиным ароматом для фильма «Однажды… в Голливуде».
8. ИНОГДА ДИПЛОМАТ – ЭТО ПРОСТО ДИПЛОМАТ
Один из наиболее часто задаваемых вопросов о «Криминальном чтиве» – «Что лежит в дипломате?» Это особенно интригует из-за того, что мы ясно видим мерцающий золотистый свет, исходящий из дипломата ближе к концу фильма. Несмотря на соблазн увидеть содержимое, его так и не показывают, а Тарантино неоднократно заявлял, что всё зависит от воображения зрителя, Джексон же пояснил, что в дипломате – просто «две батарейки с лампочкой». Еще одно искусное развлечение из фильма.