Сегодня мы открываем очередное "окошко" рождественского календаря - и посвящено оно Рождеству в Норвегии.
Уже открытые окошки можно посмотреть на канале - они помечены в заголовке "Адвент-календарь с Наталией Будур".
На Рождество все население Норвегии превращается в самых настоящих детей! В стране не остается ни одного взрослого человека - все готовятся к Великому Семейному Празднику.
Готовятся норвежцы строго по плану - издательства даже выпускают специальные рождественские ежедневники. В числе первых дел в это время – написать список подарков всем членам семьи и друзьям; закупить праздничные украшения, упаковочную бумагу и ленточки; купить рождественский цветок – пуансеттию (рождественскую звезду), алый цикламен или красный амариллис; украсить весь свой дом и двор снаружи и изнутри.
И еще норвежцы обязательно пишут друг другу поздравительные открытки. Первая открытка на Рождество была отправлена в Норвегии в 1883 году. А в 1885 году открытки стало поступать на норвежские почты в таком количестве, что пришлось создавать специальную курьерскую службу по их доставке.
Подарки в другие города тоже отправляют заранее по почте. К каждому подарочку, завернутому в красивую бумагу, привязывают специальный прямоугольник. На нем написано, кому и от кого подарок. Все подарки до Рождества складывают под елку. В результате получается роскошная гора подарков.
Эти подарки разворачиваются в сочельник – и никак не раньше! Самый маленький член семьи после вкусного ужина достает из-под елки по одному коробки и свертки и громко объявляет: «Подарок Ларсу от Кристин!» Ларс разворачивает подарок, все его рассматривают и радуются даже самому маленькому. Ведь главное – внимание!
На Рождество заранее пекут всякие вкусности – но есть их можно только в сочельник. А вот 13 декабря, в день Люсии, пекут ее «котят» - шафранные булочки из четырех спиралей теста, похожие на свернувшихся котят с глазами из изюминок. К этому подается горячий чай или кофе.
По традиции рождественскую елку покупать за три дня до сочельника, а наряжают – в малый сочельник.
Рождественская елка пришли в Норвегию в 1820-е годы, а на Университетской площади Осло ее впервые украсили в 1919 году.
Малый сочельник – это вечер накануне рождественского сочельник, 23 декабря. По обычаям именно в этот день дом тщательно убирали.
В прежние времена пол устилали можжевельником. Можжевеловыми же ветвями украшали оконные и дверные проемы, в которых развешивали и «многоэтажные» сооружения из соломки, которые называют «висячими коронами». «Корона» находится в постоянном движении, ибо ее уровни вертятся в разном направлении почти непрерывно, и она считается самым лучшим оберегом от ведьм и прочей нечисти. Пол также часто устилали соломой, которая должна напоминать в этот великий день о яслях, в которых после рождения лежал Божественный Младенец. Из соломки же и по сей день делаются различные рождественские украшения на елку и для внутренних помещений.
В современной Норвегии в гости к ребятишкам является рождественский ниссе. «В старые времена ниссе было видимо-невидимо, не то, что теперь. Почти в каждой усадьбе жил свой ниссе. Ростом они не больше ребенка, носят серые штаны, куртки и красные вязаные шапки с кисточкой. Пальцев у ниссе всего четыре, потому что больших пальцев на руках у них нет, — писал о ниссе известный фольклорист Андреас Файе. — Живут ниссе обычно на сеновалах, в хлеву или в конюшне. Помогают ухаживать за скотиной и чистить скребницами лошадей».
Главное было - не забывать угостить их чем-нибудь вкусненьким вечером в четверг, не говоря уж о рождественском сочельнике. В сочельник им на сеновал приносили сливочную кашу, пиво и печенье.
Ученые считают, что ниссе — это уменьшительно-ласкательное имя от Николая. Святой Николай (в англоговорящих странах известный как Санта Клаус) приходит к добрым и послушным детям в рождественскую ночь, а ниссе навещает их в сочельник. С течением времени образы ниссе и Санта Клауса так тесно «переплелись», что стали почти неразделимы.
Однако в старину подарки маленьким норвежцам приносил не домовой, не святой Николай, а рождественский козел.
«Происхождение» рождественского козла довольно туманно, и никто не знает, откуда он появился. Известно лишь, что ближе к Рождеству козел спускается с высоких гор и все ближе и ближе подходит к человеческому жилью. За несколько дней до Рождества он уже заглядывает в окна и внимательно наблюдает за поведением взрослых и детей и приготовлениями к великому празднику. Маленьких норвежцев пугают рождественским козлом точно так же, как русских малышей — букой: «Вот придет рождественский козел и, если ты будешь плохо вести себя, заберет с собой и не будет тебе подарка!»
В сочельник для птиц, которым туго приходится в холода, на длинном шесте на крыше вывешивается рождественский сноп с зернами. По этому снопу предсказывали будущее. Так, считалось, что кто раньше всех приготовит рождественский ужин или первым повесит сноп для птиц, в доме того хозяина будет ранний отёл. По найденным на полу утром в сочельник зернам от рождественского снопа судили о будущем урожае. Пожадничавший хозяин, повесивший слишком маленький рождественский сноп, должен был ждать плохого урожая зерна. А уж если на сноп сразу слетелось много птиц, то урожай будет хорошим.
Вечером, после посещения церкви и плотного ужина, рождественских игр и веселья в старину укладывались спать, но на ночь — против ведьм и троллей, которые часто наведывались в дома людей за вкусной рождественской едой и устраивали собственные «гулянки», — оставляли горящую свечу. Часто у хлева во дворе выставляли метлу, чтобы заглянувшая в усадьбу ведьма отправилась на «прогулку» верхом на новой метле, а животных оставила в покое.
На следующий день все оставались дома, а в гости начинали ходить лишь со второго дня Рождества.
В Норвегии любили гадать на Рождество ничуть не меньше, чем в России.
Большая часть гаданий связана с будущим урожаем, жизнью и смертью членов семьи, а также предстоящим замужеством.
Довольно необычное гадание в Норвегии связано с процессом варки пива: если оно очень кипит и клокочет, то значит, в доме во время рождественских праздников быть драке.
Чем больше искр вылетает из трубы, тем год будет лучше.
Отличительной чертой норвежских гаданий — как это не покажется странным русскому человеку — является то, что часто о будущей жене гадают молодые парни. Гадания такие довольно страшные.
Молодой человек берет в руку рождественское печенье и три раза спиной вперед обходит вокруг дома. Когда он завершит третий круг, то увидит девушку, на которой и женится, Если же никого не увидит, то никогда и не женится.
Самое жуткое гадание известно под названием «сидение в рождественской горнице». В рождественский сочельник гадающего запирают в темной комнате, а глаза его повязывают косынкой. Позже вечером его выводят из темной комнаты, ведут в горницу и усаживают за стол, на котором стоят три чашки — с пивом, молоком и водой. Тут глаза гадающего развязывают и оставляют его одного. Молодой человек должен произнести заклинание типа русского, произносимого девушками: «Суженый-ряженый, покажись мне!». Через некоторое время раздается шорох и потрескивание, которые становятся все громче, дом начинает ходить ходуном, и даже двор бывает виден сквозь «пляшущие» бревна. Вскоре появляется и суженая. Она берет чашку, пьет из нее, а затем исчезает. Если девушка выпила пиво — значит, семейная жизнь будет удачной, а в доме будет большой достаток. Если выбрано молоко, то в доме достаток будет средним, А если уж взята чашка с водой, то молодым придется в жизни туго.
Рано утром молодой человек должен обойти три раза задом наперед вокруг дома с одной-единственной дверью, войти внутрь и посмотреть через две дырки в горбушке хлеба, проделанные специально на уровне глаз. Так можно увидеть будущую жену. Довольно часто гадают тем же способом и девушки.
Словом, на Рождество всем было чем заняться!
God Jul og Godt Nytt År!
(с) Наталия Будур, опубликовано в Роман-газете, 1, 2020