Автографы и послания Стивена Кинга: любопытные факты.

Самые ранние известные автографы Стивена Кинга. Датированы 1973 годом, то есть еще до публикации первого романа "Кэрри". Сделаны на страницах журналов "Moth" и "Onan", в которых были напечатаны стихи Кинга: "Тёмный Человек", "Тишина" и "Мозг Донована" - в "Moth", "При первых проблесках зари" - в "Онан". В то время Король Ужасов подписывал свои произведения Стив Кинг.

Для Билла - с наилучшими пожеланиями - Стив Кинг. 24 июня 1973 года

Для ВГТ, с уважением, восхищением и неподдельной признательностью - грубовато, да? Стив Кинг, 24 июня 1973 года

Подпись на авторской копии романа "Кэрри", сделана за 2 месяца до выхода романа. Вероятно, действительно, самая ранняя подписанная книга Стивена.

Для Флипа и Карен - двух лучших людей (я серьёзно). Кстати, я в первый раз в жизни подписываю книгу - и она довольно интересная. Как бы то ни было, всего наилучшего Стивен Кинг 4 февраля 1974 года

Второй роман Кинга, "Жребий Салема", подписанный для университетского преподавателя Джима Бишопа. 40 лет спустя Джим Бишоп выпустит книгу воспоминаний об антивоенном движении в Университете Штата Мэн "Hearts in Suspension", куда войдёт и рассказ Стивена Кинга. Так как Бишоп был практически ровесником Кинга, в переводе посвящения будет уместно использовать обращение "ты"

Для Джима, с огромной любовью. Мы учились вместе и, думаю, учимся до сих пор. И я надеюсь, ты напишешь мне, что думаешь об этом романе. Я очень усердно работал над ним. Стив, 9 ноября 1975 года

Роман "Сияние", подписанный Роберту Блоху, автору романов "Психо" и "Американская Готика"

Для Боба Блоха - с наилучшими пожеланиями и огромным восхищением. Я давно не писал, потому что писал (если вы понимаете, о чём я), к тому же я потерял ваш адрес и нашёл его только в недавнем номере "Журнала Тайн Эллери Квина", так что отправляю книгу по этому адресу с надеждой и предвкушением. Надеюсь, вам понравится этот роман - я рад, что мне представилась возможность послать его вам. Всего хорошего, Стив Кинг, 9 января 1977 года.

Подписывая роман "Противостояние" друзьям, Кинг часто именовал его "история любви на закате цивилизации". Вот четыре таких посвящения:

Надпись на обложке романа "Воспламеняющая", сделанная во время турне в Нью-Йорке в 1980 году. Автограф получился кривоват, и Кинг приписал в скобках, что всему виной выбоина на дороге

Для Викки - спасибо, что показала мне город, и да, ты права, с заднего сидения лимузина Нью-Йорк выглядит лучше. С наилучшими пожеланиями, Стивен Кинг (нью-йоркская выбоина)

Роман "Воспламеняющая", подписанный Дэвиду Моррелу, автору романов о ветеране Войны во Вьетнаме по имени Джон Рэмбо

Дэвиду Моррелу, с наилучшими пожеланиями и признательностью. Стивен Кинг 6 сентября 1980 года

Копия романа "Воспламеняющая", подписанная Отто Пензлеру, владельцу "The Mysterious Bookstore", одному из самых старых независимых книжных магазинов Америки.

Отто Пензлеру - спасибо, что вновь пригласил меня в свой магазин. Всегда рад. Всего наилучшего. Стивен Кинг, 24 сентября 1980 года

Одно из многих посвящений Кинга своему любимому учителю - Бертону Хэтлену. Книга "Пляска Смерти" во многом вдохновлена лекциями Хэтлена, а фамилию своего наставника Кинг дал нескольким персонажам своих книг, самый известный из которых - Брукс Хэтлен из повести "Побег из Шоушенка".

Для Берта. Надеюсь, вы найдёте в этой книге что-то хорошее. Желаю хорошего Рождества и спасибо за помощь с тем, о чём повествуется в этой книге. Стивен Кинг, 15 декабря 1980 года

А тут больше вопросов, чем ответов!

Для Эрин, с наилучшими пожеланиями, Стивен Кинг. (Больше никаких крыс в туалете, хорошо?)

Послание, адресованное Бобу Хейлу, президенту Американской Ассоциации Книготорговцев. Кроме того, Хейл составлял подборку книг для Белого Дома во время президентства Джимми Картера

Для Боба и Лидии Хейл, с наилучшими пожеланиями. Спасибо, что пригласили меня. Стивен Кинг, 25 марта 1981 года

Подписывая роман "Сияние", Кинг часто желает адресату "shine on!" - "продолжай сиять!". Как известно, изначально роман должен был называться не "The Shining", а "The Shine". Заглавие Кинг взял из песни Джона Леннона "Instant Karma", где есть строчка "мы все сияем" - "we all shine on". Позднее название пришлось изменить, так как одно из значений слова "shine" - оскорбительное обращение к чернокожему

Вот несколько примеров пожелания "сиять"

Забавна подпись на обложке романа "Мёртвая Зона"...

Для Джима Виккенса и его Семьи. Надеюсь, все ваши зоны будут живыми. Стивен Кинг. 3 декабря 1981 года

... и "Куджо"

Для Терри - Гав!-Гав! Рррр! Гав! и Кусь!

Первый роман цикла "Тёмная Башня" - постапокалиптический вестерн "Стрелок". В посвящении Кинг обыгрывает выражение "Дикий, Дикий Запад"

Майку, с наилучшими пожеланиями и добро пожаловать на Странный, Странный Запад!

Послание на обложке сборника "Четыре Сезона"

Для Шэрон. Страх - это искусство, в котором совершенства можно достичь, только путём практики.

Сэму. Спасибо, что помог мне сделать сложное простым - и успешным. Отличная выдалась осень, не правда ли? Твой Друг, Стив Кинг, 30 ноября 1983 года

В 1983 году Стивен Кинг начал работу над романом "Растение". Готовые части он печатал в собственном издательстве и рассылал в качестве рождественского подарка близким друзьям. Кинг желал не бояться наступления 1984 года, у которого была дурная слава по вине романа Джорджа Оруэлла

Дэвиду, Донне и их детям. Как видите, "Растение" безжалостно разрослось за последний год. Счастливого Рождества и хорошего 1984 года, что бы там не говорил Оруэлл. Мы часто с теплом вспоминаем вас. Стив Кинг

Для Мэри Энн. Хороших праздников и отличного 1984 года. Джордж Оруэлл? Кто это?

Дэвиду Смиту, с наилучшими пожеланиями в новом году - нам не страшен Джордж Оруэлл? (Хотя, признаться, я чуть-чуть побаиваюсь). Здоровья тебе.

На дворе 1984 год, и всё больше людей подозревает, что выскочка Ричард Бахман, который со своим новым романом "Худеющий" безо всякой рекламы занял верхнюю строчку в списке бестселлеров, на самом деле, Стивен Кинг. Писатель отрицает изо всех сил.

Терри Брауну. Спасибо за письмо... и нет, я не Дик Бахман, хотя мы вместе учились в колледже...

А спустя неделю после раскрытия тайны псевдонима Кинг уже подписывал романы Бахмана

"Ричард Бахман". Стивен Кинг

И снова непонятное...

Джону и Дороти МакДональд. Спорим, вы и не знали, сколько дерьма накопилось?

В посланиях на обложке романа "Мизери" Кинг обыгрывал название романа, означающее "беда", "несчастье", и желал адресату "всего, кроме заглавия этой книги"

Майклу. Что пугает меня больше всего? Люди, вроде Энни Уилкс, и тьма! С наилучшими, Стивен Кинг.

Послания на обложках романа "Томминокеры" с предостережением: опасайтесь томминокеров!

Роман "Мизери", подписанный Джиму Томпсону, автору романа "Убийца внутри меня". Кинг - огромный поклонник Томпсона.

Джиму Томпсону от его "Самого Большого Поклонника". Стивен Кинг. 8 ноября 1989 года. И спасибо за некролог - приятно знать, что грязная подлюка Энни наконец-то исчезла - С. К.

В 1990 году вышло Расширенное Издание романа "Противостояние", и одну из первых копий Кинг надписал Джерри Гарсии, участнику группы "Grateful Dead", своему кумиру.

Оригинальное послание на обложке романа "Тёмная Половина". Писатель Тэд Бомонт и его альтер-эго Джордж Старк - персонажи этого романа.

Майку. С наилучшими пожеланиями. Тэд Бомонт (зачёркнуто), Джордж Старк (зачёркнуто). Стивен Кинг (кажется)

Копия романа "Нужные Вещи", подписанная знаменитому американскому палеонтологу и заядлому бейсбольному фанату Стивену Гулду. Упоминаемый эпизод с бейсбольной карточкой - отсылка к событиям романа

Стивену и Деборе Гулдам. С любовью к Этану и Джесси. Стив, я знаю, ты не веришь в дьявола, но, думаю, веришь в то, что если бы он существовал, он бы легко мог заполучать души мальчиков, предлагая им бейсбольные карточки "Бруклинских Доджеров". Люблю вас, ребята. Стив Кинг.

И вновь послание от покойного Ричарда Бахмана

Полу Яконо. Ричард мёртв, так что теперь книги подписываю я. Стивен Кинг

Автограф для Ханса-Аке Лильи. В том же 1996 году Ханс-Аке, программист по образованию, создал сайт, который сегодня стал самым осведомлённым и авторитетным фансайтом Кинга - Lilja's Library