Добрый день, наш уважаемый читатель！Как Ваши дела？Надеемся, что всё хорошо.
Мы продолжаем наше знакомство с иероглифами идеографической группы (象形字), и сегодня речь пойдёт об иероглифическом знаке 天 [tiān]. В период с XIV - XI вв. до н. э. он выглядел так:
В изображении легко угадывается человек с головой квадратной формы :) Прошло время, и «голова» приобрела круглую форму (что, надо отметить, сделало изображение более реалистичным), а потом и вовсе стала изображаться упрощённо, — горизонтальной линией:
Первоначально иероглиф обозначал голову, — точнее, самую верхнюю её часть (макушку). Далее семантика 天 [tiān] подверглась расширению, — иероглиф стал обозначать необъятное пространство над головой, то есть небо. Кроме этого, иероглиф оказался пригоден, когда речь шла о мире в целом и о природных явлениях. Рассмотрим эти слова поближе:
天文 [tiānwén] — небесные тела и явления;
天气 [tiānqì] — погода, воздух (в некоторых диалектах сохраняется архаическое значение «пора», «время»);
天然免疫 [tiānrán miǎnyì] — врождённый иммунитет.
Сегодня 天 [tiān] — один из самых распространённых иероглифов китайского языка. В словах 今天[jīntiān], 明天 [mīntiān], 整天 [zhěngtiān] и проч. без него тоже не обойтись！
Между тем иероглиф 天 [tiān] есть в слове «император»: 天子[ tiānzǐ ]. Какая же тут связь и причём здесь небо？
Вспомним, что у древних сознание было мифологическим, а по отношению к природным явлениям — очень чутким. Небо не только поражает своим блистательным величием (безоблачной ясной ночью), но и внушает леденящий ужас и страх (например, когда гремит гром). Плюс ко всему такого рода перемены бывают внезапными, даже непредсказуемыми... Согласитесь, уважаемые друзья, что и к правителю такого рода характеристики хоть и условно, но можно применить？
Оттого сначала небо боготворили и преклонялись перед ним, а позднее ничуть не менее трепетно чтили императора (который, как известно, сам себя сыном неба и назвал😊). Вот такой точный набор символических ассоциаций таит в себе иероглиф 天 [tiān]！
Возможно, что история этого иероглифа как раз тот случай, когда язык и письменность моделируют реальность, а не просто пассивно отражают её.
Благодарим за Ваше терпение！Спасибо, что дочитали до конца！
Приглашаем подписаться :) Мира и добра, берегите себя🌸