Найти тему
Первые впечатления

Как Queen, Metallica и Scorpions выступали в России

В советские годы рок-музыка долго была под запретом. Поэтому большой удачей считались случаи, когда зарубежные музыканты прорывались через «железный занавес». Среди немногих счастливчиков – шведская группа Europe, которая в 1987 году приняла участие в телевизионной передаче «Лестница Якоба в гостях у Утренней почты».

Europe
Europe

«Я помню, как мы прилетели в Москву на одну ночь, чтобы сняться в этом шоу, - вспоминает вокалист Джоуи Темпест. - Мы быстро снялись, но не заснули ни на минуту. Нас удивило, как много вокруг было людей, любящих музыку. Все говорили о The Beatles, обсуждали с нами новинки, ничего подобного от Советского Союза мы не ожидали. Да, еще мне запомнились улицы Москвы. Они были абсолютно пустые».

После этого Europe неоднократно приезжали с концертами в Россию, а в 2018 году выступили в Кремле на премии BraVo. «Пару лет назад мы были и в Москве, играли в Питере, - продолжает Темпест. - Нас принимали теплее некуда – реакция людей на многие довольно старые песни Europe нас и вовсе удивила. Я-то могу и сравнивать, поскольку в Москве был впервые в далёком 1987 году. Тогда ещё был Советский Союз, на улицах было тихо, люди были спокойны. Я приехал ещё лет через пять – и все казались другими. Будто взял и очутился в новом параллельном мире, в неком Зазеркалье. Мне ужасно всё это нравилось, а больше всего – общаться с людьми. Я нигде столь много не беседовал о музыке, сколько пришлось в России. Ваши меломаны – довольно тонкие люди, они готовы разговаривать часами напролёт!»

Музыканты на премии BraVo
Музыканты на премии BraVo

В августе 1989 года открылся Московский международный фестиваль мира (Moscow Music Peace Festival), на котором выступили такие зарубежные звезды, как Оззи Осборн, Scorpions и «Парк Горького». Хедлайнерами тогда стали музыканты из группы Bon Jovi.

В 2019 году коллектив из Нью-Джерси в рамках большого европейского тура «This House Is Not For Sale» снова приехал в Россию. В интервью ТАСС бессменный солист группы Джон Бон Джови рассказал о знакомстве с советскими зрителями. «За всю свою карьеру я выступал около 3 тыс. раз, но мне очень хорошо запомнилось то, как я объявлял о предстоящем концерте зимой 1988 года. Я помню посещение Парка имени Горького, снежную Москву, первое знакомство со страной — Советским Союзом, о котором мы так много слышали с молодости. Нас пригласили выступить с концертом в городе, куда не поехали выступать наши олимпийцы. И когда нам представилась возможность и официальные лица на стадионе разрешили нам зажечь факелы, — это было поистине волшебно для членов рок-группы.

Bon Jovi во время первого приезда в Москву
Bon Jovi во время первого приезда в Москву

И вот я оказываюсь в СССР, где мои пластинки не выпускались, а слушатели не понимают моих слов, поскольку для них английский — не родной язык. В такой ситуации приходилось все начинать с начала. В первый вечер мы выступали на арене вместе со Scorpions — великолепной рок-группой. Они многому научили нас в том, что касается налаживания контакта с аудиторией. И вот они играют на сцене, их музыка не нуждается в переводе, поскольку в ее основе — ударные инструменты. Их музыка понятна тем, кто не знает английского языка. И когда мы вышли на сцену в первый вечер, я попытался применить свой дешевый трюк, как я его называю, но мы почувствовали, что дело не идет: Scorpions принимали гораздо лучше нас. А почему? Да потому что у них была ритмичная музыка, а мы опирались на хиты и на мои попытки наладить контакт с аудиторией.

Поэтому перед вторым вечерним концертом я задавался вопросом: как мне выйти победителем в этот вечер? И тут-то меня осенило: нужно выйти за рамки языкового общения и попытаться найти что-то общее с аудиторией — с молодыми людьми, такими, как я сам, и с молодыми девушками, стоящими у сцены.

Я попросил одного военнослужащего, который был рад майкам с логотипом Bon Jovi, джинсам и другим вещам, чтобы он мне отдал свою форму. Он оставался за кулисами, в то время как я надел фуражку, китель, перчатки и вышел к зрителям.

Служба безопасности разделила толпу на две части, прямо посередине, такое редко бывает на стадионах из соображений безопасности. И вот я выхожу, смотрю и не вижу толпы. Передо мной — пустое пространство, а зрители — справа и слева. Я иду, касаюсь людей, которые пришли на концерт и с которыми я пытаюсь войти в контакт, демонстрируя знакомую им форму. Тут я сказал членам группы: "Не беспокойтесь, идите на сцену, начинайте играть". Все прошло без репетиции, я вышел на сцену, и толпа взревела. Так второй вечер принес нам успех».

Но не всем так везло. К сожалению, советские зрители так и не дождались приезда прославленной группы Queen в классическом составе. «Нас так и не пустили в Россию: боялись, что мы развратим их молодежь», - говорил Фредди Меркьюри. Только спустя несколько лет после распада СССР музыканты смогли впервые выступить в России.

«Ну, привет, мы уже к вам 25 лет ехали, - поприветствовал толпу Роджер Тейлор, когда в 2004 году вместе с Брайаном Мэем посетил Москву. Мне говорили, что Москва — это где улицы широкие и краски яркие. Но все оказалось даже круче, чем рассказывали».

Брайан Мэй и Роджер Тейлор в 2004 году привезли в Москву новый мюзикл "We Will Rock You"
Брайан Мэй и Роджер Тейлор в 2004 году привезли в Москву новый мюзикл "We Will Rock You"

Барабанщик Queen упомянул о давнем желании группы выступить на советской сцене. «Мы скучаем по Фредди и по тем золотым денькам Queen. Фредди и в Москву собирался — вон у Брайана есть специальные сибирские сапоги. Они тогда думали, что тут что-то типа вечной мерзлоты. Да, уж, ни шуба не пригодилась, ни сапоги».

В 2019 году Россию посетили многие известные рок-исполнители. В Лужниках, например, состоялся концерт популярной группы Metallica. Тогда музыканты сделали настоящий подарок поклонникам, когда прямо со сцены исполнили песню «Группа крови» культового коллектива Виктора Цоя.

По словам организатора шоу в Лужниках Владимира Зубицкого, Metallica довольно часто исполняет знаковые песни страны, где выступает с концертами. «Metallica вообще во всех выступлениях в разных странах исполняет сейчас какую-то знаковую песню этой страны». Кроме того, у коллектива есть «достаточно серьезный профессиональный менеджмент, который этим всем занимается». Так, в рамках своего тура «World Wired» Metallica сыграла в Стокгольме кавер на песню «Dancing Queen» ABBA, а в Берлине – «Engel» группы Rammstein.

Новая версия «Группы крови» привлекла внимание и гитариста «Кино» Юрия Каспаряна. «Кто я такой, чтобы его оценивать? Он (Кирк Хэмметт) известнейший гитарист. Сыграл соло, послушав его, я думаю, раза два. Сыграл похоже», — заметил Юрий в интервью радио «Говорит Москва». Он также предположил, как была выбрана песня. «Думаю, они спросили, какая самая популярная песня в России. Им говорят: "Группа крови". Они: "А, ну, давайте посмотрим"».

В России очень много поклонников немецкой группы Scorpions. Впервые коллектив Клауса Майне, выступил в СССР в 1988 году, и с той поры Scorpions неизменно включают в туры концерты в России. «У нас поклонники по всему миру. И ко всем у нас особое отношение. А к россиянам - более чем особенное. Я думаю, это связано с прошлым, когда мы во времена Советского Союза, в 1988 году, одной из первых западных групп выступили в тогдашнем Ленинграде. Тогда некоторые люди добирались по 20 часов из Сибири и других регионов России, чтобы увидеть Scorpions. Конечно же, легендарный Московский музыкальный фестиваль мира в 1989 году был выдающимся моментом. Я думаю, поэтому мы и возвращаемся все время в Россию. И выступаем не только в Москве или Петербурге, но и, начиная с 2002 года, колесим по всей стране.

Scorpions
Scorpions

Семь лет назад в Москве, мы подумали, а что, если выступить в тех уголках страны, где у наших фанов просто нет возможности доехать до столицы, так как это далеко? И тогда мы отправились в Сибирь. Это был колоссальный опыт, наполненный эмоциональными переживаниями. Русские поклонники совершенно по-иному передают свои чувства, у них особенный менталитет. Такого нет нигде в мире!

Например, многие - конечно, большинство из них девушки - в конце выступления дарили нам цветы. Честно говоря, такого нет больше нигде. Это невероятно сердечные и преисполненные любви люди! Поэтому, где и когда бы мы ни были в России, у нас такое чувство, что с русскими поклонниками у нас особенно теплые отношения».