Продолжаю серию статей о запутанных взаимоотношениях между кавказскими народами, на сей раз – о том, как складывались отношения между армянами и грузинами, как и почему они друг друга исторически называли.
Армения и Грузия – единственные государства в кавказском регионе, сохранившие христианство. Армяне – первый в мире народ, принявший христианство в качестве официальной религии, грузины вскоре к ним присоединились. Культуры Армении и Грузии схожи – и во многом из-за тесного соседства, из-за миграции населения. Так уж сложилось, что Грузия испокон веков была пристанищем для тех, кто бежал из Армении от гнета османских захватчиков и преследователей по религиозному принципу.
Границы между странами менялись – расцветы этих государств приходились на разные эпохи. Но испокон веков грузины и армяне выступали надежными союзниками друг другу в борьбе против иноземных захватчиков.
В истории этих двух народов, были эпохи, когда они жили, объединенные в одно государство. Так, Тигран II Великий в 1 веке до нашей эры присоединил к Великой Армении (могущественному государству) территорию современной Грузии. В 12 веке при царице Тамаре, напротив, часть Армянского царства вошла в состав Грузии. Подобные рокировки проходили без кровопролития, по договоренности.
Настоящая война между грузинами и армянами в современной истории случилась только однажды – в 1918 году, после распада Российской империи, за территорию под названием Лори. Сегодня она входит в состав Грузии.
Как грузины называют армян?
Практически все народы мира используют слово «Армения» (Armenia, Ermenistan и пр.). Аналогично и со слово «Грузия» - Georgia. И только между собой эти два народа используют совершенно другие названия, доказывающие их внушительную по глубине совместную историю.
В грузинском языке армяне – «сомехи», а Армения – «Сомхети», в этом слове содержится отсылка к географическому расположению страны – на юге. (Юг по-грузински «самкхрети»).
Армяне называют грузин «враци», а Грузию – «Врастан». «Вирк» - древнее название Иберии, это слово так же содержит в себе значение «верхний», что указывает на более северное расположение Грузии.