Незваные гости — хуже ... татаро-монгольского ига (шутка). Но речь даже не о гостях. А о том, как же правильно произносить пресловутый «не ровен час» и обособлять ли это выражение запятыми. И почему «час» вдруг может стать «не ровным»? Об этих и других фактах, связанных с выражением «не ровен час», читайте в нашей статье.
1. Итак, «не ровен час» — вводное сочетание, которое служит для «выражения неуверенности в благополучном исходе, опасения по поводу возникновения непредвиденных обстоятельств или неприятных происшествий». В словарях оно помечено как «разговорное» и/или почему-то «устаревшее». Допустим. Словарям виднее.
2. Само слово «час», которым в современном лексиконе обозначается «промежуток времени в 60 минут» или «срок в 60 минут, исчисляемый от полудня или полуночи», имело некогда и третье значение, сходное по смыслу со словом «случай». До сих пор, хоть и не часто, можно встретить выражения, где наречие «случайно» заменено на слово «часом»:
В художественных произведениях слово «часом» нередко встречается в прямой речи героев:
3. «Не ровен» — разговорное прилагательное с отрицательной частицей НЕ, в данном случае пишется только раздельно. Прилагательное указывает на какие-либо «помехи, препятствия, неблагополучие, мешающие исполнению задуманного». Так что целиком фразеологизм «не ровен час» можно вкратце трактовать как «несчастливый случай».
Кстати, в словаре Даля и «Большом толковом словаре» этот фразеологизм приводится со слитным написанием первых двух слов: «неровен час». Но на данный момент в «Русском орфографическом словаре РАН» как норма фигурирует написание только в три отдельных слова: «не ровен час».
Мнения словарей разделились, но это тот самый случай, когда следует ориентироваться на специальный словарь, то есть орфографический:
4. Произносить выражение по современным орфоэпическим нормам русского языка следует с ударением на второй слог с гласной Ё — «не ровЁн час», несмотря на то, что в полном прилагательном «ровный» ударение падает на первый слог, как и в кратком прилагательном «ровен».
5. Будучи вводным сочетанием, выражение «не ровен час» требует обособления запятыми. Так говорил Дитмар Эльяшевич Розенталь:
Однако в последние годы встречаются и варианты без обособления запятыми. Скорее всего, в таких случаях выражение «не ровен час» приравнивается к наречию или частице, что можно определить по контексту. Но лучше все-таки ориентироваться на справочник Розенталя.
Подписывайтесь на наш канал! Будет еще интереснее!
