В текстах Толкина вы не найдёте цитаты, где бы говорилось, что Саруман вывел урук-хай, а вот проследить их появление у вас не составит труда.
Начнем с урук-хай
«Орки с Чёрного Наречия. Орк – слово, представляющее собой роханский вариант этнонима, которым называли это отвратительное племя народы Средиземья. На синдарине этот этноним звучит как орх. Соответствующее слово Чёрного Наречия – урук – находится с синдаринским в несомненном родстве, хотя употреблялось оно только по отношению к большим боевым оркам, особенно расплодившимся в те времена в Мордоре и в Изенгарде. Меньшие разновидности орочьего племени на языке уруков именовались снага, что означает “раб” – одно из излюбленных словечек боевых Урук-хаев».
(c) Властелин Колец, Приложение Е.
«Слово “урук”, встречающееся в Чёрной Речи, разработанной (как говорят) Сауроном, чтобы служить общим языком для его подданных, вероятно, было заимствовано им из эльфийских языков ранних времён. Однако оно особенно относилось к обученным и дисциплинированным оркам из полчищ Мордора. Меньшие племена, кажется, назывались “снага”».
(c) История Средиземья. Том 9. Война Самоцветов. Часть 6. Квенди и Эльдар. Приложение С. Эльфийские названия для орков.
«Cлово “гоблин” используется в «Хоббите» как перевод слова “орк”. (…) В Чёрном наречии слово “орк” — имеет форму “урук”».
(c) Руководство по переводу имён собственных из "Властелина Колец".
«Синдарская форма этого слова — “orch” (мн. ч. “yrch”); в Чёрном наречии — “uruk”.
(с) Письмо №144 (к Наоми Митчисон, от 25 апреля 1954 года).
Итак, мы имеем прямое утверждение автора, что орки — уруки, и ни слова про то, что они якобы помесь людей и орков. Просто они выше ростом (хотя и всё равно ниже людей), про другие же отличия от обычных орков будет описано ниже.
Также подразумевается, что никакой физиологической разницы между уруками Мордора и урук-хай Изенгарда попросту не существовало, поскольку это одна и та же порода крупных боевых орков, разница лишь в форме названия:
«“Uruks” — англизированная форма слова “Uruk-hai”, относящегося к Чёрному наречию; порода орков большого размера и физической силы».
(c) Неоконченные предания, Указатель (составлен Кристофером Толкином на основе незавершённого отцом указателя к "Властелину Колец").
«Урукхай — это только фигура речи. Не существует настоящих уруков — то есть народа, создатель которого намеренно сотворил его дурным; и очень немногие развращены настолько, чтобы утратить надежду на спасение».
(c) Письмо №78 (к Кристоферу Толкину, от 12 августа 1944 года).
Окончание -hai в названиях на Чёрном Наречии означает множественное число существительного и является собирательным суффиксом, который используется в названиях народов, племён и полчищ (аналогично синдаринскому -rim). Ср. Урук-хай (Uruk-hai; “народ орков”), Олог-хай (Olog-hai; “народ троллей”), Огхор-хай (Oghor-hai; орочье название друэдайн).
Первое хронологическое появление уруков
«В последние годы правления Денетора I в Мордоре впервые появились уруки — могучие чёрные орки-великаны. В 2475 году они пересекли Итилиэн и захватили Осгилиат. Боромир, сын Денетора (в его честь был позже назван Боромир из Отряда Хранителей) разбил их, отвоевал Итилиэн, но Осгилиат был окончательно разрушен».
(c) Властелин Колец. Приложение А. Наместники.
«Владыки Моргула, чьими силами тайно умножалась свирепая раса чёрных орков, нападают на Итилиэн и опустошают этот край. Они захватывают Осгилиат и разрушают его знаменитый мост».
(c) История Средиземья.12 том. Народы Средиземья. Наследники Элендиля.
Далее лучше просмотреть приложение Б.
В 2475 году Т.Э. Новое нападение на Гондор. Осгилиат окончательно разрушен; каменный мост через Андуин уничтожен.
ПРИБЛ. В 2480 году Орки начинают строить тайные укрепления на перевалах Туманных Гор, чтобы перекрыть дороги в Эриадор. Саурон заселяет Морию своими слугами.
В 2759 году Саруман поселяется в Изенгарде.
В 2793 году Война гномов с орками.
В 2851 году Собирается Белый Совет. Гэндальф предлагает напасть на Дол Гулдур. Саруман отговаривает его. Саруман начинает искать Кольцо для себя в Ирисных Низинах.
В 2941 году Саруман соглашается напасть на Дол Гулдур, так как хочет помешать Саурону в поисках Кольца у Андуина.
В 2953 году Саруман лжёт Совету о Едином Кольце, укрепляет Изенгард, шпионит за Гэндальфом и посылает своих шпионов в Бри и Шир.
ПРИБЛ. 2990 году Саруман начинает набирать себе армию из орков и людей.
ПРИБЛ. 3000 году Саруман решается воспользоваться палантиром и попадает под влияние Саурона. После чего решает предать Совет.
Появление уруков на службе у Сарумана
«В то время Саурон вновь объявился, и тень Мордора пала на Рохан. Орки стали совершать набеги на восточные рубежи, убивая или уводя с собой лошадей. Но были и другие, которые сошли с Туманных Гор, многие из которых были большими уруками на службе Сарумана, хоть об этом тогда ещё и не подозревали».
(c) Властелин Колец. Приложение А. Дом Эорла.
Исходя из хронологии, орки и их разновидности оказались в Туманных горах по приказу Саурона, а уже потом часть их склонил или подкупил к себе на службу Саруман.
С уруками столкнулся Теодред во время Первой Битвы у бродов Изена:
«За ними шли два батальона яростных уруков, тяжело вооружённых, но обученных двигаться многие мили с огромной быстротой. (…) Позже утром вернулась большая часть Всадников Теодреда, отогнанных к югу по реке батальоном чёрных уруков, побитые, но сохранившие строй».
(c) Неоконченные Сказания. Битва у бродов Изена.
Когда Братство Кольца было в Мориа, Гэндальф подтвердил, что орки Туманных гор — мордорские; см. хронологию выше.
«Там множество орков, - сказал он, - и некоторые из них большие и злые: чёрные уруки Мордора. (…) Огромный вождь орков, ростом почти с человека, с головы до ног облачённый в чёрную кольчугу, ворвался в зал. Последовавшие за ним орки столпились в дверях. Его широкое плоское лицо было смуглым, глаза светились словно угли, а язык был красным. Вооружён он был огромным копьём».
(с) Властелин Колец. Братство Кольца. Часть 2. Глава 5. Мост Кхазад-дум.
Впервые столкнувшись с уруками Сарумана, Арагорн сразу же обращает внимание на их вооружение и символику:
Арагорн, между тем осмотрев убитых, сказал:
— Многие лежащие здесь не из Мордора. Некоторые с Севера, с Туманных гор, если я что-нибудь понимаю в орках и их племенах. Но среди них есть и другие, странные, на мой взгляд. Их снаряжение совсем не похоже на орочье.
Их насчитали четверо — солдат-гоблинов, крупных, смуглых, раскосых, с толстыми ногами и большими руками. Они были вооружены короткими мечами с широкими лезвиями, не похожими на кривые орочьи скимитары, и тисовыми луками, длиной и формой подобными лукам людей. На щитах — странная эмблема: маленькая рука в центре черного поля. На шлемах, спереди, — руна “С” из какого-то белого металла.
(c) Властелин Колец. Две Башни. Часть 3. Глава 1. Уход Боромира.
Мерри и Пиппин видят их высокими, смуглыми и чёрными, отличая от остальных:
«Хоббиты остались с изенгардцами – мрачной, дикой сворой из семи дюжин огромных, смуглых, косоглазых головорезов с большими луками и короткими мечами в широких ножнах. (…) Он увидел большого чёрного орка, вероятно, Углука, стоящего напротив Гришнаха».
(c) Властелин Колец. Две Башни. Часть 3. Глава 3. Урук-хай.
Фродо и Сэм видят уруков в Мордоре:
«А в конце концов выяснилось, что шпионов вообще никаких не было, а кашу заварили бунтовщики из наших же, урук-хаев. А может, они все разом тут бродят – и эльф, и гном, и мятежники. Так их и растак… (…) Рядом с ними, взад вперёд, бегали два огромных свирепых урука, крича и щелкая кнутами. Войско шеренга за шеренгой шло мимо хоббитов, и сигнальные факелы уже маячили далеко впереди».
(c) Властелин Колец. Возвращение Короля Часть 6. Глава 2. В стране мглы.
Фраза о «бунтовщиках урук-хай» звучит в устах мордорского солдата-урука в его беседе с более мелким орком-«нюхачом», снагой. Ранее точно такой же урук Шаграт прямым текстом называл Горбага, тоже урука, «грязным мятежником», поэтому в приведённом выше диалоге под «урук-хай» ясно подразумеваются уруки Мордора, которые подняли мятеж в башне Кирит Унгола с подачи их командира Горбага, решившего присвоить себе митрильную кольчугу Фродо вопреки прямому приказу Саурона неукоснительно доставлять все изъятые при обыске пленников вещи в Барад-дур. Следовательно, предположение, будто бы исключительно уруки Изенгарда назывались урук-хай, попросту отпадает.
Также в Мордоре:
«Погонщики орали во всю глотку, хлестали бичами направо и налево – все напрасно: в ход пошли кулаки, а там и сабли. Как следует поднажав, вооружённые до зубов уруки смяли колонну, в которой шли Сэм и Фродо. Под мощным напором ряды незадачливых дуртангцев смешались».
(c) Властелин Колец. Возвращение Короля. Часть 6. Глава 3. Гора Судьбы.
В основном уруки описаны смуглыми или чёрными, высокого по сравнению с прочими орками роста и мускулистыми ногами.
Таким образом, вопреки общему заблуждению, тянущему свои корни от выхода кинотрилогии Питера Джексона «Властелин Колец» (хотя демонстрация процесса «живорождения» из грязевых коконов совершенно не в состоянии навести зрителя на мысль о некоем скрещивании), урук-хай не являлись полуорками или орколюдьми. Нет, они были впервые выведены Сауроном в Мордоре, возможно, естественным отбором, который отсеивал слабых и сильных представителей расы. При этом невосприимчивость урук-хай Сарумана к солнечному свету, весьма вероятно, была обусловлена вовсе не генетической особенностью, а изнурительными тренировками, как следует из слов Углука в третьей главе «Двух Башен».
‘But what are we going to do at sunrise?’ said some of the Northerners.
‘Go on running,’ said Uglúk. ‘What do you think? Sit on the grass and wait for the Whiteskins to join the picnic?’
‘But we can’t run in the sunlight.’
‘You’ll run with me behind you,’ said Uglúk. ‘Run! Or you’ll never see your beloved holes again. By the White Hand! What’s the use of sending out mountain-maggots on a trip, only half trained. Run, curse you! Run while night lasts!’
(c) Властелин Колец. Две Башни. Часть 3. Глава 3. Урук-хай.
Люди, утверждающие, что Саруман вывел какую-то особую породу урук-хай, как правило, не могут подтвердить свою версию текстом.
Полуорки и орколюди Сарумана
Полуорки от орколюдей отличались лицами и характером, оба народа произошли от скрещивания орков и людей. Полуорки были хитрыми, высокими и косоглазыми людьми, со злобными желтокожими гоблинскими лицами, а орколюди больше походили на людей, чем на орков, особенностью их характера была подлость и жестокость. Оба эти народа спокойно переносили солнечный свет, хоть и продолжали его ненавидеть.
Точно не ясно, как Саруман достиг этого, возможно, они произошли вследствие смешения рас, или же от замученных и загубленных им людей. Но возможно и то, и другое. Также стоит заметить, что потомства такие существа не имели.
«В своё время стало ясно, что под влиянием Моргота и его приближённых верящие в них люди в течение нескольких поколений могли деградировать в разуме и привычках почти до орков. И тогда их могли заставить спариваться с орками, производя новые породы, часто более могучие и хитрые. Несомненно, в Третью Эпоху Саруман заново открыл это или же вычитал в преданиях, и в жажде власти совершил самое дурное из своих деяний: скрестил орков и людей, получив полуорков, больших и хитрых, и орколюдей, подлых и жестоких».
(c) История Средиземья - Кольцо Моргота. Том 10. Часть 5. Преображенные мифы.
«Эти изенгардцы больше похожи на злых людей. А для существ, что явились из Великой Тьмы, свойственно не выносить солнечный свет, но орки Сарумана могут выносить его, хоть и ненавидят. И как он, интересно, достиг этого? Может, это замученные им люди? Или может, он смешал расы – орков и людей? Так или иначе, это деяние - чёрное зло!»
(c) Властелин Колец. Две Башни. Часть 3. Глава 4. Древобород.
«Но эти создания Изенгарда, полуорки и гоблинолюди, плоды нечистого искусства Сарумана, не боятся солнца».
(c) Властелин Колец. Две Башни. Часть 3. Глава 7. Хельмова Падь.
«Похоже, что Саруман собирался прикончить короля и всех его людей одним ударом. Он опустошил Изенгард. Я видел, как оттуда выступила армия врагов: сначала бесконечные шеренги орков, а за ними, наездники на больших волках. Но среди них были и люди. Многие несли факелы, в свете которых я смог увидеть их лица. Большинство были обычными людьми, высокими и темноволосыми, с суровыми лицами, не особо злыми на вид. Но были и другие, ужасные на вид, они имели человеческий рост, косые глаза и жёлтую кожу, а лица у них были гоблинские. А знаете, они мне напомнили того южанина из Бри. Только вот тот не был так явно похож на орка, как большинство из них.
- Я тоже подумал о нём, - сказал Арагорн. - Со многими подобными полуорками мы уже имели дело в Хельмовой Пади».
(c) Властелин Колец. Две Башни. Часть 3. Глава 9. Обломки и крушения.
Про вооружение орколюдей есть пара слов:
«Как только противник завладел восточной частью Бродов, появился отряд людей, или орколюдей (очевидно, отправленный именно для этой цели), – свирепых, одетых в кольчуги и вооружённых топорами».
(c) Неоконченные Сказания. Часть 3. Сражения у бродов Изена.
Также интересен факт, что Теодред, сын короля Рохана, был убит орколюдом:
«Когда он подошёл к нему, Теодред уже пал, сражённый огромным орколюдом. Гримбольд убил его и встал над телом Теодреда, решив, что тот умер; он и сам бы вскоре умер, если бы не появился Эльфхельм».
(c) Неоконченные Сказания. Часть 3. Сражения у бродов Изена.
После победы над Сауроном, Саруман сказал, что хоббиты найдут в Шире много изменившихся вещей по возвращению, привёл в Шир полуорков, орколюдей и прочий сброд, тем самым пытаясь отомстить им.
«Достигнув “Зелёного Дракона”, последнего дома со стороны Хоббитона, теперь безжизненного, с разбитыми окнами, они увидели с полдюжины больших, зловеще выглядевших людей, развалившихся у стены гостиницы. Они были желтокожими и косоглазыми».
(c) Властелин Колец. Возвращение Короля. Часть 6. Глава 8. Очищение Шира.
Мерри справился с одним из главарей полуорков Сарумана:
«Мерри собственноручно убил главаря нападавших, косоглазого громилу, смахивавшего на здоровенного орка».
(c) Властелин Колец. Возвращение Короля. Часть 6. Глава 8. Очищение Шира.
Из всех приведённых цитат про полуорков и орколюдей ясно следует, что их относили больше к людям, чем к оркам, тогда как урук-хай всегда, неизменно причислялись именно к оркам.
Автор статьи - Elvenstar. Публикация статьи на Дзене одобрена автором. Оригинальный материал - здесь.
Вступайте в группу ВКонтакте - самый масштабный информационный ресурс о мифологии Толкина в СНГ!