Всем привет! Меня зовут Ксения, и я изучаю японский язык как хобби с 2013 года.
Приближается Новы Год! Согласно китайскому календарю год металлического быка. Давайте посмотрим, как по-японски будет бык.
Кстати, иероглифов, означающих быка несколько: 牛 и 丑. Второй иероглиф употребляется в основном в летоисчислении, а именно во всем известном китайском календаре, и в именах. На него-то мы сегодня посмотрим. 🙂
Китайское (верхнее, он-ёми) чтение: チュウ chū
Нижнее (японское, кун-ёми) чтение: うし ushi
Кун - произношение китайских иероглифов в соответствии с переводом их смысла на японский язык
Он - произношение китайских иероглифов в соответствии с правилами китайского языка
Основное значение - Бык (2-й знак китайского гороскопа), также есть архаичные значения: «направление на 30 градусов к востоку с севера» (северо-северо-восток) и «время с 1 часа до 3 часов ночи» («час быка»). 🙄
丑年 ushidoshi - год Быка
丁丑 hinotoushi или teichū - год Огненного Быка (14-й по 60-летнему циклу)
丑三つ時 ushimitsudoki - глухая ночь (устаревшее, время от двух до половины третьего или от трёх до половины четвёртого ночи).
丑寅 ushitora - устаревшее, северо-восток
丑川 ushikawa - фамилия (дословно бык + река)
Состоит этот иероглиф только из четырех черт.
Начертание в движении:
Напоследок варианты написания. Кто может повторить? 😉
Arigatou, что дочитали до конца. (❁´◡`❁)
Другие иероглифы, произошедшие от рисунков:
口 日 目 人 木 休 山 羊 水 鳥 烏
Подписывайтесь на канал, оставляйте комментарии. Надеюсь, мир иероглифов стал чуточку понятнее φ(゜▽゜*)♪
#японский #японский язык #канзи #иероглифы #изучение японского языка #иностранный язык #nihongo #kanji