Был уже поздний вечер. Нам с дочкой захотелось погулять. После дороги мы проспали весь день и теперь вдруг решили выйти и дойти пешком до собора Сан Марко.
- Ну куда вы сейчас пойдете? Ночь же... И дождь. - Спросила жена.
- В Венецию, - ответила дочка.
На площади Сан-Марко я сделал несколько фоток. Ночь и дождь, не лучшее время для любительской фотосессии. Соня с зонтом выглядела как маленький грибок с большой шляпкой. Но рассматривая получившийся снимок, я обратил внимание на небо. Луна и облака вышли на удивление четкими и красивыми. Дождь закончился. Мы сложили зонты.
- Посмотри, Соня, видишь какое небо? - я указал пальцем туда, в глубокую и бесконечную черноту, разлитую из сверкающего ковша звёзд...
- Далёкое.
- И торжественное.
- Луна сквозь облака, и звёзды в черноте.
- Говорят, что если тихой ночью посмотреть на небо с площади святого Марка, сквозь облака, можно увидеть вечность.
- Как это "увидеть вечность"?
- А вот так. Посмотри внимательно. -
Соня подняла голову и стала смотреть в ночное небо. - Видишь?
- Вижу. Когда ты сказал "видишь", я прямо задрожала.
- Замёрзла? Поедем домой на вапорето?
- На кораблике? Ура! - И вдруг Соня посмотрела вверх и помахала рукой небу. - Пока вечность.
Ночной рейс. Ехать нам было недалеко, всего две остановки и мы остались на центральной на палубе у входа.
На вапарето мы оказались одни. Ночью Венеция пустеет. Уезжаю туристы "одного дня" и некому больше ездить на вапарето...
Но на следующей остановке к нам присоединился странный пассажир. Лет пятидесяти на вид. Низенький человечек, коренастый, в роскошной черной шляпе и темно-синем плаще. На левом лацкане висела блестящая белым светом стеклянная подвеска. Наверное дорогая бижутерия.
- Папа, почему у мужчины такое украшение? Он король, или принц?
Я приблизительно понимал почему. Такие, элегантно одетые одинокие мужчины, часто встречаются здесь, в романтической Венеции...
- Очень может быть, - ответил я, и поздоровался, увидев, что мужчина понял: мы говорим о нем.
- Посмотри. - Сказал он обращаясь к Соне. - видишь, море сияет.
- Что он говорит? - спросила у меня Соня. Я перевел.
-Вот! - Он показал куда-то рядом. За борт. Действительно. От света нашего катера или от бурления воды, казалось - вода сияла светло-зеленым светом.
- Да! - обрадовалась дочка. - Вижу.
Я перевел теперь на итальянский.
- Как в той песне. - Улыбнулся мужчина и тихонько напел известный мотив. Мне вдруг показалось, что он сейчас заплачет. Но нет, не заплакал, а опять посмотрел на нас и улыбнулся.
- Вот я и смотрю, как сияет море.
Мы замолчали. Все трое посмотрели на воду.
- А куда вы едете?
- Домой. Мы живём на Джардини.
- Очень уютное место.
- А вы?
- А я собирался попасть на Чиметеро. - Он улыбнулся . Видимо это была шутка. Чего только не услышишь здесь, в Венеции.
- Этот ваппарето не идёт на Чиметеро. Тем более там сейчас закрыто.
- Каждый рейс в конце концов попадает на Чиметеро. - Сказал он и отвернулся.
- А мы видели вечность. - Вдруг сообщила Соня.
Я перевел и объяснил.
- Это только такая милая девочка как ты, может увидеть вечность в небе над Сан-Марко. Я уже не могу.
- Жалко этого принца, или короля. - Сказала Соня мне и спросила. - А откуда у вас такой красивый бриллиант?
- Этот добрый друг подарил. Это бижутерия. Знаешь как в песне. "Милый, милый друг" .
Он напел какую-то мелодию. Соня улыбнулась.
Объявили нашу остановку. Мы попрощались и пошли ждать выхода.
- Постой! - Мужчина сделав шаг к Соне, протянул свой "бриллиант". - бери. Он мне больше не нужен.
Соня протянула руку.
- Да не стоит. Вещь дорогая.
- Да ну. Пусть берет. Бижутерия.
Соня обрадовалась.
- Спасибо!
Кораблик наш подплыл к остановке.
- Чимитеро закрыто. - Сказал я.
- Тогда посмотрю как сияет море.
- До свидания! - сказали мы с Соней.
- Чао, - ответил мужчина.
Мы пришли на улицу Гарибальди в маленький бар с верандой. Единственный, который ещё работал. Я заказал граппы и кофе. Соня попросила сок, но пить его не стала. Дул ветер. Сонька замёрзла и, пристроившись ко мне на колени, быстро заснула. В руке ее сияла бриллиантовая" бижутерия. Наступила ночь.
Сонька спала. И, вероятно, ей снилось сияние моря.
И вечность.
#рассказы_мирза
