Найти тему
lfn_fan

"Вся жизнь": первая серия с русскими субтитрами

Всеми правдами и неправдами, но я всё-таки сделала это — раздобыла новейший сериал с Роем Дюпюи 😍 Теперь я знаю, чему будут посвящены мои рождественские каникулы, и ваши тоже.

Признаться, я такого не ожидала, но сериал оказался очень хорош по многим параметрам. Здесь и социально важная тема (благотворительная школа для беременных несовершеннолетних девушек), и сложное переплетение человеческих взаимоотношений, и достойная игра актёров. Всей душой рекомендую, и не только из-за Роя Дюпюи, хотя он здесь, безусловно, замечательно играет.

В ближайшие дни постараюсь выложить побольше серий, чтобы можно было "залипнуть". Каждый эпизод буду сопровождать небольшим комментарием. Сразу предупрежу, Рой появляется только со второго эпизода, но не отказывайте себе в удовольствии посмотреть первый 😂

Мои комментарии к первой серии.

  • Очень грамотно выстроено знакомство с главными героями, с основной проблемой (подростковая беременность) и с тем, как устроена эта необычная школа для девушек. В Квебеке действительно существует подобное заведение, но называется оно другим именем (l’école Rosalie-Jetté). Это уникальная организация, где несовершеннолетние девушки, попавшие в трудную ситуацию, связанную с беременностью, могут получить помощь. Зная любовь Роя Дюпюи к всякого рода благотворительным и социально важным проектам, неудивительно, что он согласился сниматься в таком сериале.
  • По своей структуре шоу напоминает смесь подростковой и семейной драмы. Нам будут постепенно рассказывать о девочках, проживающих в школе Мари-Лабрек, показывать их взаимодействие друг с другом и со взрослыми. У каждого будет своя предыстория и свои проблемы. В первом сезоне центральные сюжетные линии связаны с Анаис и Эдвигой. Они абсолютно противоположны, и это создаёт мощный конфликт, ведь каждой из них по-своему сочувствуешь. Анаис всего тринадцать лет и, случайно забеременев, она вступает в негласную войну со всем миром, чтобы сохранить за собой право родить и воспитывать ребёнка. Эдвига, с другой стороны, ребёнка не хочет, но у неё нет выбора, так как срок слишком большой.
  • Анаис прямо молодчинка! Она ещё покажет себя, но уже в первой серии виден её характер, её решимость делать по-своему.
  • Примечательно, что в сериале не поднимается вопрос, а как это вообще произошло, что девочки забеременели? Разве им никто не рассказывал про предохранение?.. Эти истории не об этом. Сериал снимался не для того, чтобы показывать пальцем и искать виноватых. Здесь показывают, как можно помочь даже в такой трудной ситуации, что можно сделать, чтобы постепенно вырулить к "нормальной жизни".
  • Одним из своеобразных лейтмотивов сериала является фраза "Ты не одна". Её очень часто повторяют в школе, и, действительно, в современном мире мы почти забыли, как важно помогать друг другу. Многое можно преодолеть, объединив усилия, и в большинстве случаев это ничего не стоит. Но сериал наглядно демонстрирует, что даже внутри одной семьи каждый часто думает только о себе.

Серию можно найти в группе. Перевод и субтитры делала сама. Так как французский знаю не идеально, то комментарии знатоков приветствуются.