Жители и предприятия Восточного Далвича реагируют на новые ограничения на рождественский коронавирус
Несмотря на гигантскую очередь из социально дистанцированных покупателей у местного фуд-холла M&S, атмосфера в Восточном Далвиче была подавленной, когда жители проснулись в воскресенье утром от мер уровня 4 .
Поскольку независимые магазины и салоны, расположенные вдоль Лордсип-Лейн в богатой юго-восточной части Лондона, закрылись для работы, ажиотаж рождественских праздников в последнюю минуту сменился покупкой продуктов для праздников, которые теперь стали меньше.
Среди благотворителей был фермерский магазин Франклина, один из нескольких важных предприятий, по-прежнему позволяющих клиентам покупать в помещениях экологически чистые фрукты и овощи. Но пока торговля росла, 58-летний совладелец Тим Шихан сказал, что его беспокоит новый, более заразный штамм Covid-19.
«Я беспокоюсь о себе, о персонале, о наших клиентах», - сказал Шихан, хотя он добавил, что ему кажется подозрительным, что премьер-министр решил подчеркнуть его распространенность сейчас, сомневаясь в том, что это было предлогом для сокрытия неудач правительства в объявить о радикальных новых мерах в кратчайшие сроки.
К полудню Шихан поговорил с несколькими завсегдатаями, которым теперь предстояло провести Рождество в одиночестве. Между тем, в бизнес-ресторане через дорогу погреб, полный пива, который уже сидел, пропал даром после того, как был вынужден закрыть, когда меры уровня 3 вступили в силу всего четыре дня назад.
Реклама
«Я отказался от планирования на будущее», - сказал он, добавив, что завершение переходного периода Brexit через 11 дней, скорее всего, приведет к нехватке продуктов питания для бизнеса. «Это самое некомпетентное правительство, которое я видел в своей жизни».
Фрейзер Гамильтон, 35-летний ювелир, стоящий в очереди у Франклина, чтобы забрать ингредиенты для более спокойного Рождества со своей девушкой, сказал, что он упреждающе отменил свои обычные планы навестить родителей на северо-западе Шотландии несколько недель назад, когда он считал министрами тоже должен был признать поражение.
Однако в Восточном Далвиче не было особого аппетита к суждениям для тех, кто бежал из столицы на поездах, направляющихся на север в субботу
вечером, что видно на широко распространенных кадрах толпы на станциях . 55-летняя Стефани, академик в области науки, сказала, что не винит тех, кто в противном случае остался бы одиноким, за то, что они отреагировали на «неоднозначные сообщения» правительства.
В бутике товаров для дома Roullier White, предлагающем услугу «только щелкни и забери», 52-летний владелец Майкл Донован повторил разочарование других по поводу того, что, по его мнению , неспособность правительства предупредить общественность раньше .
Донован заказал огромное количество запасов на рождественский период - после того, как розничным торговцам сказали, что они могут оставаться открытыми 24 часа в сутки, - только для того, чтобы столкнуться с задержками доставки на фоне нынешнего хаоса в портах Великобритании .
«На следующей неделе у нас будет много-много запасов, и мы не будем открываться», - сказал он, добавив, что такие товары, как ароматы, не продаются так хорошо, если покупатели не смогут их сначала попробовать. «В последние четыре или пять дней перед Рождеством они составляют огромную часть моего бизнеса».
Среди меньшинства, не желающего отдавать должное правительству, был 31-летний Кайл Муйзелаар, вышедший на прогулку со своей 33-летней женой Кэтрин после того, как пара провела две недели в изоляции в надежде навестить ее родителей. «Я считаю, что правительство приняло это непростое решение», - сказал он. «Для этого нужно много мужества. Я просто думаю, что, возможно, они могли бы сделать это раньше ».
Кейт Герберт, 29 лет, личный помощник, была более резкой в своем заключении. «Этот год в любом случае настолько дерьмовый, что не может быть хуже», - сказала она. Вместо того, чтобы завидовать тем частям страны, которым по закону будет разрешено смешиваться на Рождество, она подумала, что лондонские ограничения Covid были сравнительно слабее большую часть года. «Нам это сошло с рук намного дольше, возможно, дольше, чем следовало».