Продолжаем путешествовать по США в поисках шедевров местного законотворчества. Сегодня на очереди Цветастый штат, Кактусовый штат, Земля Очарования – Нью-Мексико.
Удивительно, но компромата на Нью-Мексико не слишком много. Однако, и здесь найдется свой «идиотизм».
5. Цензура «Ромео и Джульетты».
Бессмертное произведение Уильяма Шекспира подверглось суровой цензуре за излишне фривольное содержание. В версии штата Нью-Мексико убраны почти 400 слов, в которых власти нашли сексуальный смысл.
4. Нельзя плевать на ступеньки оперного театра.
Деминг, небольшой город в Нью-Мексико, запрещает «плеваться или отхаркиваться на любом из общественных тротуаров…ступеньках общественного здания, магазина, гостиницы, Церкви, Оперного театра, офиса, школы…». Не понимаю, почему «Церковь» и «Опера» с большой буквы? Может, чаще всего правонарушения происходят именно здесь?
3. Запрещено скакать на лошадях по цементному тротуару.
В том же городе закон 6-1С-17 основательно защищает цементные тротуары. Если скакать на лошади действительно кажется перебором, то в оригинале есть еще «запрещается… вести любое животное или управлять любым транспортным средством». Ни на «велике» не поездить, ни с собакой не погулять. Жестоко.
2. Нельзя охотится на кладбище.
На вампиров? Или закон для них? Серьезно, кто в здравом уме пойдет охотится на кладбище? Кстати, на велосипедах кататься здесь тоже нельзя.
Статья написана мной на основе информации английского журнала Hot English Magazine, интернет-изданий https://www.goodhousekeeping.com/ и https://viralnova.com/, а также правовых актов США.
1. Идиотам нельзя голосовать.
Конституция штата Нью-Мексико не допускает к голосованию «идиотов», это слово из оригинала. Также не допускаются душевнобольные и осужденные за тяжкое или позорное преступление. Интересно, кто определяет степень «идиотизма» отдельного гражданина?
Спасибо и удачи в делах! 👍 Буду рад поддержке или конструктивной критике в комментариях. ⭐
Другие статьи JUBILAVI | ОБЗОР ЖИЗНИ В МИРЕ читайте здесь:
