Диего Армандо Марадона. Значение его личности для латинского мира нам наверное даже сложно представить, потому что он оказался настолько большим, что просто не поместился в чисто футбольные рамки. Хороших футболистов много, великих мало, а Марадона -один такой. Вероятно, для многих он и был последним настоящим королем футбола, сместившим с трона старика Пеле, игру которого уже мало кто помнит. Причём королем, что называется мужицким, наподобие Емельяна Пугачева. Выходец из самых низов, не получивший какого-то сносного образования, Диего остался "своим парнем" для миллионов людей, несмотря на свои миллионные же гонорары: говорливым, хвастливым, щедрым, вспыльчивым, сентиментальным и безрассудным. Даже к его многочисленным и крайне вредным для здоровья увлечениям люди относились снисходительно: "он ведь такой же как мы, и слабости у него такие же. С каждым может случиться."
Но и королевский титул оказался для Диего слишком мал, потому что еще при жизни, для многих своих поклонников он начал превращаться в святого, в божественного вестника, несущего радость и надежду всем униженным и угнетенным.
Только через понимание этого, можно понять феномен Марадоны, который нашел свое отражение в разных областях культуры, и в музыке в том числе.
Мало о ком при жизни было написано столько песен как о Марадоне. В основном они написаны в Аргентине, но не только. Вот только некоторые из них :
1."La Mano de Dios" ("Рука Бога")
Rodrigo Bueno, более известный как El Porto Rodrigo - был одним из самых известных и популярных в Аргентине исполнителей музыки в стиле cuarteto. Погиб в 27 лет в результате автомобильной катастрофы.
Да, та самая шутка про руку, которую направлял сам господь через какое-то время перестала восприниматься как шутка.
"Он носит крест на плечах , за то , что он лучший ,
за то что никогда не продавался власть имущим.
Иногда он бывает слабым , но ведь и Иисус спотыкался."
2. "Maradona"
Andres Calamaro - аргентинский рок-музыкант , популярный также в Испании и других странах Латинской Америки в 90-е годы. Лауреат "Грэмми" в номинации латинской музыки.
Марадона - это не просто человек.
это человек, прилипший к кожаному мячу
Он обладает небесным даром
с ним обращаться.Он воин,
он ангел, и ты можешь видеть его израненые крылья..."
3."Para siempre Diego"("Диего навсегда")
Los Ratones Paranoics - аргентинская рок-группа из Буэнос-Айреса. Интересна тем , что их в свое время продюсировал Эндрю Олдхэм, менеджер и продюсер самих Rolling Stones периода 63-67 гг.
Я бы хотел вечно смотреть на Диего, колдующего с мячом. .
Это правда, что Диего - это самое ценное, что у нас есть.
Он - наша религия, он наша идентичность.
Я хочу , что бы великий левша продолжал играть для всех людей.
Своим сердцем он даровал нам триумф и славу.
4."Maradona Blues" ("Марадона-Блюз")
Charly Garcia - аргентинский рок-музыкант, который в в 70-80 года был лидером двух самых популярных аргентинских рок-групп Sui Generis и Seru Geran. Носитель неофициального титула "Отец аргентинского рока", многими музыкальными критиками признается самым влиятельным рок-музыкантом Южной Америки. Фраппировал общественность разноцветными усами ( ..Таких усов, должно быть, нет даже у Аристида Бриана,— бодро заметил Остап, — но жить с такими ультрафиолетовыми волосами в Советской России не рекомендуется. Придется сбрить.)
Какое прошлое в нашей жизни?
Почему эта тяжесть все еще здесь?
Я позаботился о тебе
Но теперь это орел или решка
Я не отдавал тебе свой гребаный блюз ...
Это просто блюз Марадоны.
Эй, Марадона, еще немного блюза
5. "La Vida Tombola" ( "Жизнь-игра")
Manu Chao - французский певец и сонграйтер испанского происхождения, чьи родители бежали во Францию от режима Франко. Настоящее имя Хосе-Мануэль Томас Артур Чао Ортега. Один из наиболее раскрученных европейских исполнителей , поющих не на английском языке, обладатель " Грэмми" 2004 года за лучший рэгги альбом. Любимец европейских левых, антиглобалист.
В видео к песне снялся сам Диего.
Если бы я был Марадоной, я жил бы как он
Тысяча ракет, тысяча друзей
И всё, что приходит на сто процентов.
Если бы я был Марадоной, я бы появлялся на «Мировидении»
Чтобы прокричать для FIFA
Что они великие воры!
Если бы я был Марадоной, я жил бы как он
Потому что мир — это мяч,
Который живёт на острие ножа.
6.Самба с Марадоной
Анне Вески - эстонская певица, популярная в СССР в 80-е годы.
Песня была написана Русланом Горобцом и Михаилом Таничем.после чемпионата мира 1986 года, когда Марадона был признан лучшим футболистом мира. Представляет собой культурологический курьез, поскольку непонятно, с какого перепугу аргентинец Диего должен танцевать с эстонской певицей бразильский танец. В стихотворный размер хорошо ложилось и действительно аргентинское танго, но в этом случае и саму песню надо было делать в другом стиле, что очевидно не входило в авторские планы.
Ну и в завершение обзора вот вам сам поющий Марадона, которого догадался снять за пением режиссер Эмир Кустурица. Диего поет песню про Руку Бога своего друга Родриго Буено , которой мы открывали наш обзор. Голос футбольного гения конечно оставляет желать лучшего, но музыкальный слух определенно присутствует.
