Так сложилось, что. несмотря на участие в Мировых войнах на разных позиция, Россия весьма уважительно относится к Германии. Простые россияне ценят немецкие вещи, президент России свободно владеет немецким, да даже сейчас, во время противоборства с Западом, мы считаем Германию едва ли не самой адекватной. Скоро, вот, "Северный поток-2" достроим.
Но как же современные немцы относятся к России. На американском сайте Quora простые немцы оставили свои комментарии по отношению к России. Я же перевёл специально для вас)
Карен Кулоу (Германия, Берлин):
- Я родилась и выросла в Германии, как и мои предки. Мама научила меня любить русские сказки и народную музыку. Еще она рассказывала мне истории про хороших русских солдат в Германии. Мне тоже очень нравится язык. Один из моих лучших друзей был наполовину русским. Он любил учить меня некоторым обычаям и русской еде.
- Я не знаю никого, кто открыто обижается на русских. Большинство из нас знает, что русские нам не враги. Руководители стран всегда используют пропаганду, чтобы вести свои глупые войны.
- Одна вещь, с которой вы можете столкнуться, - это общая усталость от иностранцев. В настоящее время мы наводнены беженцами и иммигрантами. В сочетании с проблемами с поиском работы, квартиры и рядом других это приводит к разочарованию и агрессии по отношению ко всем иностранцам, в том числе и к русским. Не помогает то, что нашим политикам открыто безразличны к нам.
- Сильное англосаксонское влияние последних десятилетий - яд для нас обоих.
Йенс Шуэц, (Германия, Йена)
- Большинство русских, которых я встречал, даже более откровенны, чем мы, немцы. Вы всегда будете знать, что они думают. Я ценю эту честность.
- Если у вас есть русский друг, то это именно что "ДРУГ", а не случайный знакомый парень, как это принято в других странах. Мы именно так и видим друзей.
- До того момента, пока я не познакомился с русскими, то у меня не было четкого представления об этой стране и людях, что там живут. Было какое-то предубеждение, мне было жалко их из-за низких условий проживания, русских мафиози. Я никогда не думал о той войне.
- Но встретив русских, вы начинаете их ценить, уважать. Русские такие же как немцы, но жестче. Они те, кем мы в тайне хотим быть.
Андреас Вест (немец, живет в Сингапуре):
- Мое общее представление о русских очень посредственное. Все взаимодействия, которые у меня были с русскими, происходили в основном во время отпуска, поэтому моя выборка может быть предвзятой,. Обычно это означает, что они стараются изо всех сил (и преуспевают), чтобы сильно напиться к обеду. Это было и в Хургаде, и на Бали.
Арне Траутманн (немец, ныне проживает в Болгарии):
- Мы, немцы, очень уважаем русских по ряду причин. Самым примечательным, наверное, является тот факт, что русские в какой-то момент практически стояли в наших жилых комнатах в 45-м году. Это событие было неприятным для обеих сторон, но это произошло (мы не должны пытаться этого повторять).
- Есть еще один момент, что по менталитету немцы и русские действительно очень хорошо ладят. Просто у меня русская жена и имеется опыт общения с русскими)))
- Если русские (с их практическим подходом) и немцы (с чрезмерной педантичностью) будут работать вместе, тогда они смогут делать великие дела, например, отправлять ракеты в космос.
- Немного грустно, что сегодня Германия и Россия являются своего рода политическими противниками, и я хотел бы, чтобы этому положили конец, но по моему личному опыту, это политическая вещь, а не дело людей.
