Если американцев всегда попрекали за искусственную улыбку, то у итальянцев в этом смысле все естественное - они не скроют от вас ни свою радость, ни свое недовольство.
В портовом городе Ливорно у нас была одна ночевка, по возвращении с острова Корсика. Хозяйка наших апартаментов прислала мне код от почтового ящика, в котором лежал ключ, в сообщении на Ватсап. А у меня не было интернета.
Мы подперли дверь своими унылыми усталыми фигурами, и я начала созвон с Марией. Кстати, это была третья Мария за три наших путешествия в Италию.
Она стала называть мне цифры по-английски, но записать мне их было некуда, а запомнить 8 цифр и букв, да еще нерусских)), это уж извините.
За моими потугами пробиться внутрь заветного жилища лениво наблюдал мужчина в рабочем комбинезоне, стоявший рядом у раскрытых ворот гаража.
Я ринулась к нему: signor...а дальше традиционное help me, please и глаза, как у кота из Шрека)).
Но как-то на него это слабо подействовало (думаю, муж был лишней фигурой в этой партии)).
Ооочень неохотно он взял мой телефон и с сурово - раздраженным выражением лица начал тараторить si, si, si...и далее все громче и громче.
Не знаю, кто его в этот день достал - соседка, сдающая жилье всяким праздношатающимся по Европам, или его клиенты, но в конце концов он с таким же суровым видом подошел к двери, нажал нужную комбинацию на почтовом ящике и извлек ключи.
О, grazie, signor!
Благодарю за внимание, лайк и подписку))
Искренне ваша УМНЯША - МАМАША
