157 подписчиков

Развод по-ИТАЛЬЯНСКИ

3 декабря 20203 дек 2020

2 мин

Оглавление

Развод – divorzio
Проживание порознь – separazione
Связаться со мной Вы можете разными способами:

Хотите заключить брак с итальянцем? Сначала прочитайте эту статью!

Любой из нас слышал знаменитую фразу: развод по-итальянски. В основном, мы ее помним после просмотра итальянской трагикомедии «Развод по-итальянски» с Марчелло Мастроянни.

Но мало кто задумывался, что появилась она не на пустом месте. Действительно, разводиться в Италии достаточно проблематично и сейчас.

В последнее время стали издаваться различные законы и ситуация начинает меняться, но до конца 20 века – это был почти невозможный процесс.

1 декабря в 1970 году, был издан закон о разрешении разводов. И вот уже прошло 50 лет с того дня. Это закон изменил жизнь итальянцев к лучшему, Вы согласны?

А до этого, развестись было крайне сложно.

Надо было или обращаться в Ватиканский трибунал – Священная Римская Рота, или ехать за границу и обращаться в иностранные суды. А повод для развода должен был быть ну очень веским!

И по этой причине, очень много семейных пар, которые не хотели уже жить вместе, просто жили раздельно, но при этом, официально считались еще мужем и женой.

Представляете, какие это создавало проблемы, особенно при разделе имущества?

В общем, церковь очень долго не уступала своих позиций в этом вопросе. Было совершено 11 попыток, чтобы разрешить развод, начиная с 1878 года.

Кстати, по сюжету знаменитого фильма «Развод по-итальянски», муж построил нелюбимой жене измену, чтобы после этого ее убить. В Италии долгое время существовал «моральный закон», оправдывающий преступника, который мог убить свою благоверную, чтобы защитить свою репутацию! Согласитесь, что звучит невероятно, учитывая, что речь идет о 20 веке! Фильм же вышел в 1961 году.

Если кто-то не смотрел этот фильм, то рекомендую к просмотру, ведь фильм получил многочисленные премии и возможно повлиял на издание последующих законов.

В 1965 году был издан первый закон. Конечно, этому способствовало феминистическое движение и то, что после Второй Мировой войны, когда Италия стала Республикой, власть церкви существенно снизилась.

В общем, несмотря на это, разводиться в Италии все равно было и есть достаточно сложно.

То есть перед полным разводом, до его официального подтверждения, надо было прожить порознь целых пять лет! С 1987 года – 3 года и только с 2015 года – 1 год! Но это при условии, что обе стороны согласны и им нечего делить!

Развод – divorzio

Проживание порознь – separazione

А теперь угадайте, почему итальянцы не спешат жениться, могут годами жить в гражданском браке, даже если имеют детей, но не расписываются.

Кстати, если пара венчалась в церкви, повторно уже венчаться они уже не смогут.

Курьезный момент, женщины после заключения брака оставляют свою фамилию. Хотя конечно, если кто-то пожелает, то может сменить фамилию на фамилию мужа)))

Мое мнение – это очень удобно, не надо менять документы!

А я желаю Вам счастья в семейной жизни!

Пишите комментарии!

Поставьте лайк, тогда статью увидит больше людей!