Наверняка, вы уже знаете, что в английском языке существуют глаголы, после которых следует инфинитив (to V.), и глаголы, после некоторых следует герундий (V-ing).
Примеры:
I've decided to start a new hobby. - Я решил начать новое хобби.
We enjoy spending time together. - Мы любим проводить время вместе.
А глагол 'stop' - является особенным, так как он относится и к одной, и к другой группе глаголов. То есть после него можно ставить и инфинитив, и герундий. Но! Смысл выражения будет разным.
Примеры:
We stopped eating French fries. - Мы перестали (прекратили) есть картошку фри.
We stopped to eat French fries. - Мы остановились, чтобы поесть картошку фри.
Итак:
'Stop doing' - это перестать, прекратить, бросить что-то делать:
stop smoking - перестать курить, stop whining - прекратить ныть, stop running - бросить бег
'Stop to do' - это остановиться, чтобы что-то сделать:
stop to buy smth. - остановиться, чтобы что-то купить, stop to talk to smb. - остановиться, чтобы с кем-то поговорить, stop to have a rest - остановиться, чтобы отдохнуть.
What about you, guys? What did you stop doing last year? Do you sometimes stop to do something? What is it?
Читайте также:
Пост для сладкоежек - идиомы со словом CAKE
Что такое соотносительные союзы в английском языке?
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _