Анечкааааа.... пела моя соплеменница Земфира из Уфы. На этом канале в последние дни обсуждали совсем другую песню. Её любят и татары, и башкиры, и казахи. Статья была написана на русском. Чтобы поняли все, в том числе русскоязычные татары, башкиры и казахи. Многие из них родом из Советского Союза. И не их вина, что они не знают языка предков. Главное, что сердца отзываются на тюркские песни, на мелодию тюркской речи. Это тоже важно, знаете ли. Есть ведь еще необъяснимое другим народам понятие "Моң". Если в сердце есть моң, значит, не все еще потеряно...
Но речь о другом. Милая читательница по имени Анна, нерусского происхождения, но русская душой, настоятельно посоветовала обсуждать свои вопросы исключительно на татарском языке. Она, действительно, очень переживает за татарский язык. Желает чтоб развивался дальше, не только в рамках уроков татарского языка, но и в интернет-пространстве. Ну что же хорошее пожелание, спасибо Анечке.
На самом деле, на этом канале татарские статьи публикуются почти с первых дней его существования. Видимо, новичок на этом канале, Анечка не заметила их. Поэтому - спецвыпуск.
Дайджест татарских статей
Мәрҗани ни өчен тавыкларны әтәчкә әйләндергән?
Бу мәкәләдә олуг галимыбыз Мәрҗанинең балачагы һәм аның хайваннарга булган мөнәсәбәте турында сүз алып барыла. Бөек дин әһеле һәм тарихчы олуг йөрәкле һәм бик кешелекле булган. Холкының бу матур ягы аның барлык тормыш юлында чагылыш тапкан.
Галимҗан Баруди: ватанпәрвәр мөселман
Бу мәкәләдә казан мулласы, җәмгыять эшлеклесе Галимҗан Барудиның Беренче Бөтендөнья сугышы елларындагы эшчәнлегенә күзәтү ясала. Галимҗан хәзрәт хәйрия эшендә дә, солдатларга нәсихәтләр бирүдә дә, хәтта поляк мөселманнары балаларына "Мөхәммәдия" мәдрәсәсендә аерым класс ачып булышкан.
Татар ашлары тарихына бер сәяхәт
Исеменнән күренеп тора, бу мәкәләдә татар ашлары тарихын барлыйбыз. Күчмә тормыш, борынгы ата-бабаларыбыз гадәтләре ягъни дала җилләре татарлар өстәлендә нинди эз калдырган һәм ХХ гасыр башында нинди үзгәрешләр кергән?
"Әргән Гыйлаҗ" яисә ничек татарлар яшереп музыка тыңлаган
Бу язманыңда исеме эчтәлеген "сөйләп" тора. ХХ гасыр башы шәһәр татарлары тормышы турында сүз бара анда. Зыялы һәм бай гаиләләрдә музыка тыңлау, бию-җырлаулар хәрам дигән карашлар да булган. Әмма тора-бара бу язык карашлар онытылган. Бакыр тәлинкәләр (пластинкаларның) ул уңай үзгәрешләргә бер аз ярдәм иткән.
Татар җитәкчеләре элек ничек киенгән?
Бу язма татарча, әмма рус теленә тәрҗемә белән. Чөнки татар язмаларын укыганнар, чынлапта күп түгел, ә кайбер укучыларга авыр ул текстларны аңлап бетерү.
Бу мәкәләдә ХХ гасыр башындага татар зыяалылары кигән кием-салымга күзәтү тәкъдим ителә. Бигрәктә түрә-җитәкче кебек фәлән-төгәннәр арасында.
Бу язмада да татарча гына текст түгел, ә русча комментарийлар бирелә. Аңлашыла ки татарча укучылар белән генә чикләнмичә, ә татар тарихы белән кызыксынган урыс телендә укучыларныда җәлеп итү өчен. Ә эчтәлегенә киләгәндә, тарихчы Таһир Кәримнең китабыннан алынган өзекләрдә Башкортостандагы татар авыллары тарихы турында сүз бара.
Озын сүзнең кыскасы шул. Рәхмәт Анечкага.
Читайте также:
Что связывает русскоязычного татарина и просто татарина?
"Я татарин или нет": кто виноват, что мы теряем язык?