Учить английский по сериалам - хорошая идея. Сериалов много, найти их в сети легко. Но осилить целый сериал - уже не так просто. Круто, когда всё понимаешь и смотришь в своё удовольствие. А вот когда приходится что-то выписывать, ставить паузы, пересматривать один и тот же момент несколько раз, веселье и энтузиазм улетучиваются. И представь, что так потеть надо над каждой серией...😵
Что делать, чтобы этого избежать?
Я предлагаю не привязываться к одному сериалу и сезону. Смотрите отдельные серии из разных сериалов или эпизоды из полнометражных фильмов. Не хотите тратить время на поиски интересных серий? И не надо, существуют различные каналы на Ютубе, которые сделали эту работу за вас. Я рекомендую канал Learn English With TV Series.
На канале разбираются интересные эпизоды из серий знаменитых сериалов, фильмов, мультфильмов. Ключевые фразы выделяются в субтитрах, а после просмотра подробно разбираются. На начальном уровне у вас уйдёт чуть больше времени, но разобраться всё равно получится, так как есть текст.
Из недавнего на канале - сериал "Теория большого взрыва":
Здесь объясняется слово commit - совершать (нарушение/преступление). Сказано, что оно сочетается со словами crime, violation, offence. До этих пояснений была показана соответствующая сцена со словом commit.
Я планирую выкладывать подробные разборы с заметками на русском, но, если вы готовы, то можете самостоятельно поработать с этими видео. У них разная продолжительность, однако устать от них не получится, потому что всегда разбираются новые и интересные моменты.
Самое последнее видео - сцена из сериала The Sopranos. Говорят в ней много, быстро, но, опять же, спасают субтитры. Отмечу, что просто читать сериал не нужно, после того, как разделаетесь со всеми выражениями, нужно включать слух. Можете закрыть глаза и прослушать тот же эпизод.
Ещё раз посоветую канал всем, кто хочет учить язык, делая упор на сериалы. Плюсов много:
- Уже готовые интересные отрывки
- Готовые комментарии с выделенными словами и выражениями
- Разные сериалы и фильмы
- Ощущение завершённости после работы над каждым из видео
Если канал смущает тем, что в нём всё на английском, то смотрите альтернативные на русском. А видео из этого канала будут разбираться у меня в Дзене.
See you!