Фразовый глагол – это комбинация глагола с предлогом или каким-нибудь наречием. Чаще всего эти комбинации образуют значение, отличное от значения глагола как отдельного слова. Носители языка постоянно используют фразовые глаголы, и чтобы их понимать, нужно тоже практиковать эти языковые обороты.
Можно начать с глагола give – дать.
- Give out (раздавать, распределять). Somebody was giving leaflets out in front of the metro station / Кто-то раздавал листовки возле станции метро.
- Give out (жаловаться). My teacher is always giving out about naughty kids / Моя учитель вечно жалуется на непослушных учеников.
- Give away (дарить, раздавать бесплатно).
- Give away (выдавать секрет). Эта фраза употребляется, если секрет раскрыт не нарочно, случайно.
- Give away – эта фраза также может означать «специально проигрывать, давая выиграть сопернику».
- Give in – сдаться, принять поражение. They gave in when the police surrounded the building / Они сдались, когда полиция окружила здание.
- Give in. Есть и второе значение у этой фразы: «перестать делать что-либо, потому что это оказалось трудно (труднее, чем мы ожидали)». I couldn't finish the crossword puzzle and had to give in and looked at the answer / Я не мог закончить этот кроссворд, сдался и посмотрел ответы.
- Give over. Перестать делать что-то плохое или раздражающее. They were making a lot of noise so I ordered them to give over / Они сильно шумели, поэтому я приказал им прекратить делать это.
- Give over. Второе значение фразы –«доверять, вверять что-либо, передавать ответственность».
- Give back – «вернуть то, что одолжил». I gave her back the money she’d lent to me last month / Я вернул деньги, которые она мне одолжила в том месяце.