Важно не количество знаний, а качество их. Можно знать очень многое, не зная самого нужного.
Л. Н. Толстой.
Слова «Знать» и «Ведать» несут на себе разную смысловую нагрузку. Но не всегда люди могут сходу отличить значения этих слов и верно употребить то или иное слово в диалоге.
Вѣдать происходит от праслав. vědti, от кототрого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. вѣдѣти, русск. ведать, укр. відати, словенск. védeti, чешск. vědět, словацк. vedieť, польск. wiedzieć, в.-луж. wjedźeć, н.-луж. wjeźeś «знать».
(с) словарь М. Фасмера.
Знать происходит от праслав. *znati, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. и ст.-слав. знати, знаѭ, русск. знать, укр. знати, белор. знаць, болг. зная, сербохорв. зна̏ти, зна̑м, словенск. znati, znȃm, др.-чешск. znáti, znaju, чешск. znát, словацк. znаť, польск. znać, в.-луж. znać, н.-луж. znaś.
(с) словарь М. Фасмера.
Есть мнение, что оба слова берут начало от «прото-индоевропейского корня» weid. Обычно слова с корнем вѣд, вед, вид, vid, wit «переводят» как знать и на этом останавливаются. Но если в языке существуюи два разных корня — значит это различные понятия.
Давайте разберём этот вопрос, освещая все значения и образы слов и букв.
- Глагол "znati" тесно связан с общеславянским словом "знак". Знак - внешний указатель. Правдивая, верная, но поверхностная информация. Знание - обладание минимальными сведениями о природе вещей. Это не значит, что они "не те" или плохие. Просто они не раскрывают весь глубинный смысл. Так, если человек много знает, это означает, что у него просто хорошая память.
Таким образом, под словом «знать» подразумевается некий знак или отправная точка, изображающие изначальное значение какой-либо исходной информации, которую можно записать на дереве, бумаге или камне. Знание несет в себе пассивное начало.
Знание - жизненно важная информация, приближающая человека к пониманию природы вещей на Земле.
- «Вѣдать» - не просто что-то знать, это слово родственно санскритскому veda (обычно, опять же, переводят как «знать» или "священное знание") и словам с корнем vid (обычно переводят как «видеть», «знать»).
Это еще и обладание способностью к передаче мудрости в неискаженном, цельном виде или образе. Слово имеет корень "вед", который общий для таких славянских терминов и названий, как: Ведьма, Ведьмак, Ведун, Ведунья. Сравните санглийским wit — ведать, знать, узнать; witch — ведьма; witness — свидетель, дословно получится «видевший».
Ведающий человек отличается от знающего ещё и тем, что он понимает, то что знает. Он может передавать свои знания без искажений, цельными.
"Знание и мудрость не одно и тоже. Мудрость это применение знания".
(с) "Мирный воин"
Ведание включает в себя: знание, ощущение и приминение. Ведать что-либо мы начинаем только тогда, когда в совершенстве овладеваем всеми тремя этими аспектами. "Ведать" это глубинно понимать природу вещей на всех уровнях.
Публикация данной статьи в ином источнике - сообщество "Любаслава" Вконтакте
Читайте также на моем канале:
Благодарю, что дочитали статью до конца! Обязательно подпишитесь на канал, впереди ещё много интересных тем и обсуждений!