Сама я груши очень люблю, а вот муж - нет. Поэтому в нашей семье выражению не суждено сбыться. Но я, как филолог и журналист по образованию, хочу докопаться до сути: что значит выражение "муж объелся груш", какова история этой идиомы и что в конце концов произойдет, если переесть груш?
Смысл этой фразы, думаю, всем понятен. Дамы говорят "муж объелся груш", когда вынуждены посещать мероприятие в одиночестве или когда намекают, что свои обязанности муж выполняет так себе.
Но так было не всегда, и зная историю выражения можно понять фразу по-разному. Поэтому не стоит бросаться рифмами, не изучив вопроса.
Самая пугающая версия
Оказывается, в средние века существовала такая пытка. В 14 веке считалось, что сырые груши - это очень вредно. И преступнику на голодный желудок скармливали незрелые груши, это приводило к сильному расстройству пищеварения. А слово "муж" вполне могли использовать в значении "человек".
Лекарство от простатита
До сих пор считается, что компот из груш, если его принимать в течение двух месяцев, может существенно облегчить симптомы этой неприятной болезни. Зная эту информацию, выражение "муж объелся груш" означает, что жена намекает на несостоятельность супруга в мужском плане.
Дамский угодник
А теперь давайте вспомним, как выглядит груша. И что она вам напоминает? Правильно! Аппетитную женскую фигуру. Поэтому "муж объелся груш" иногда говорят, намекая на супружескую неверность. В том смысле, что одной "груши" дома ему не хватает.
Что-то с ним не так...
Если вернуться к слабительным свойствам груши, то вполне понятно, что человек, который ими объелся, сейчас чувствует себя не очень. Поэтому и составить компанию жене не смог.
По другой версии, на Руси, делали настойки из груш и яблок. Всего парочка таких "пьяных" груш могла выбить человека из колеи...
Так что, в любом случае, фраза эта имеет негативную коннотацию и для мужчины звучит обидно. Стоит несколько раз подумать, прежде чем её употреблять.
Незаслуженно обиженная груша
На мой взгляд, фраза "муж объелся груш" обидная не только для мужа, но и для, груш. Ведь у этого фрукта великое множество полезных свойств.
Об одном из них я уже упоминала: компот из диких груш помогает в лечении простатита. Полезна груша и для женского здоровья, особенно в период беременности, так как содержит фолиевую кислоту.
Кроме того, груши приводят в порядок гормональный фон, а ещё защищают организм от тератогенного свойства некоторых лекарств, способных негативно влиять на плод. А катехин, который содержит в груше замедляет процессы старения.
Детям есть груши тоже полезно, в идеале, в печёном виде (как яблоки). Так они нормализуют работу кишечника, за счёт большого количества клетчатки.
Также этот плод полезен при простуде, потому что обладает противовоспалительным и жаропонижающим свойствами. Но конечно же, груша не сможет заменить собой лекарства,а будет только помощником.
Всех полезных свойств и не перечесть:
- снижает риск аритмии,
- повышает настроение,
- грушевые семечки обладают глистогонным действием
- Снимают нервное напряжение и беспокойство
Но конечно, объедаться ими, как вы уже поняли, не стоит. Суточная норма – одна-две груши в день
Напишите, пожалуйста, на ваш взгляд, какое значение этой фразы сейчас наиболее актуально, в наших, современных реалиях. А может, вообще не стоит её употреблять?
