Следующая версия "Джейн Эйр", которую я посмотрела - версия 1973 года. Она в формате мини-сериала, поэтому ожидаешь, что экранизация будет подробной. И, скажу сразу, это ожидание оправдалось.
Джейн. Визуально вполне подходит. Некрасивая, но есть что-то необычное, эльфийское в ее лице. Если брать за эльфов потусторонний маленький народец, а не эльфов Толкиена, конечно. На фото, мне кажется, она выглядит более некрасивой, чем в сериале. У нее необычные глаза, цепляют. К игре у меня нет претензий. Правда смущала ее прическа. Я думаю что это был парик, и это прямо заметно, очень неестественно смотрится. Хотя, я сейчас поняла, что у нее прическа в точности, как на портрете Шарлотты Бронте. Да и внешне, мне кажется она на Шарлотту смахивает.
А маленькая Джейн похожа на Зилу Кларк(Джейн из версии 1983). На фото это не так видно, но в движении сразу напомнила именно её. Глаза похожие да и мимика ( я даже проверила не Зила ли Кларк в детстве сыграла маленькую Джейн, хотя возможно сходство вижу только я). Хотя что-то схожее и с Сорчей Кьюсак есть.
Мистер Рочестер. Возраст вроде подходящий, но нет какой то чертовщинки во взгляде, которая, как мне кажется, должна у Рочестера присутствовать. Да вообще какой-то дикости, энергии не хватает. Есть какая-то обреченность и усталость от жизни. Что с одной стороны верно, но с другой в книге он это умело скрывает от окружающих. Поначалу очень раздражительный, что книге конечно соответствует, но как-то отворачивает от персонажа. Какой-то он чересчур желчный, хотя глаза не злые. И периодически его становится жаль. Потом у него конечно появляется интерес к Джейн, и это хорошо видно. Взгляд теплеет и наконец-то мелькают искорки в глазах. Но мне хотелось, чтобы их было побольше(это все-таки Далтон виноват, я думаю)
Джейн и Эдвард. Поначалу я не видела никакой химии между актерами. Но где-то с середины сериала, что-то стало проскальзывать, и персонажи стали более живыми. Хотя возможно это я просто присмотрелась
Адель здесь достаточно мила и не появляется разово в кадре, что делает ее не мебелью а персонажем. Воркует на своем французском, как голубка.
Бланш Ингрем красивая и статная, и, что немаловажно, молодая! Наряды уже не кричащие, как было в версии 1970 года. И персонаж стал более живым,наконец-то имеет реплики и движется в кадре.
Берта Рочестер. Мне понравился смех - этот хохот перетекающий в рыдания.
Поскольку тут у нас сериал, то есть персонажи, которых в более ранних версиях выкидывали. Например тут есть все дети миссис Рид, и мистер Ллойд, Бетси, миссис Эббот ну и прочие.
Кстати интересный факт: актриса Джин Харви сыграла в этой версии миссис Рид, а в версии 1983 года - миссис Фейрфакс
Итак, что в итоге?
В этой версии прибегли к приему, когда за кадром Джейн озвучивает свои мысли. Мне не совсем это понравилось, хотелось бы это видеть на экране а не слышать. Но возможно тем, кто не знаком с романом, это позволяет понять что к чему. Хотя повторюсь, мне такой прием не по душе. Возможно из-за этого я видела скорее актеров, играющих роль, чем персонажей, проживающих жизнь.
Вообще я считаю, что версия нормальная, особенно для тех лет. Снято достаточно подробно, следует сюжету книги. И не забываем, что до самой популярной версии с Далтоном и Кларк еще целых десять лет! Так что на тот момент это наверное была лучшая экранизация.
Как я уже и сказала раннее, такие произведения надо экранизировать именно в виде мини-сериалов. Тогда и персонажи получаются объемными и живыми, и из сюжета не выкидываются целые куски в угоду хронометража. Здесь конечно еще не достигли идеала, но уже пошли в правильном направлении.
Конечно сейчас оно смотрится уже старомодно, но в целом такой вариант вполне смотрибелен, отторжения не вызывает. С сюжетом обращались достаточно бережно, не вплетаю лютую отсебятину. Так что я нисколько не пожалела, что посмотрела этот вариант. К просмотру рекомендую, хотя если вы из тех, кто считает, что только версия 1983 года заслуживает внимания и не приемлете другие варианты, то лучше не тратьте свое время.
Дополнительно:
Экранизациии "Гордость и предубеждение"
Ссылка на пост с другими обзорам
У канала есть несколько чатов: По фильмам/сериалам , по дорамам и по книгам . Вы можете предложить там идеи для обзоров, и возможно я этим воспользуюсь. Ну и просто можно пообщаться, по теме естественно и без оскорблений
P.S. Картинки брала на Яндекс.Картинках и kino-teatr.ru