На грани фола - история выражения

Девушка-экстремал

Выражение на грани фола, как правило, означает рискованные действия. Связанные с нарушением запретов, правил и устоев.

Тот случай, когда на первый взгляд: риск - благородное дело. Поскольку все осуществляется, казалось бы, из лучших побуждений.

К примеру: попытка завоевать расположение девушки на первом свидании - утопив ее бдительность в пошлом комплименте.

"Нет, нормально же сказал для завязки знакомства!" - думает он

Чуть ли не самый практикуемый метод среди пикаперов, кстати. Ошарашить барышню шуткой на грани фола . Варианта два: или сразу любовь, или пошлет подальше. В последнем случае - переключение на следующий объект.

В скучной пожитухе обычных пар отношения иногда доходят до той самой грани фола.

Думаю, многим это знакомо.

Но не будем о грустном. Надежда и выход есть всегда.

Жизнь, она - такая. Опасная штука. Но некоторым людям не хватает адреналина щекотливых ситуаций. Иногда в силу глупости или неведения хочется сделать что-нибудь этакое.

Пройти по тонкому льду

Блеснуть нарядом на "Последнем звонке"

Но есть экстремалы, что выбирают риск сознательно.

Делая хождение по лезвию своим увлечением

Учатся подавлять страх, и даже получать от этого удовольствие

Вечерняя прогулка по краю крыши

Практика показывает, что с возрастом вся эта дурь проходит. Поверьте.

От себя добавлю: в детстве лазил по стройкам, подъемным кранам и крышам. В молодости черти-чем занимался. Но, к счастью - выжил. И повторять подобные опыты более не желаю)

Так что перейдем тихо, не спеша к этимологии.

Выражение на грани фола происходит из английского языка. Из области спорта. Где foul play переводится как "нечестная игра".

Слово foul имеет около пятидесяти значений. От первоначального - "грязный".

Картина по грязи фургона грузовика

До "неразборчивый" и "нечитаемый".

Обычный врачебный рецепт

В некоторых видах спорта выносимые арбитром решения называются фол (foul). Пример — баскетбол

Cудья показывает жестом о назначении фола за удержание соперника

По правилам обычного баскетбола игрок может получить до пяти фолов. Затем следует удаление с поля.

Но в NBA, где ставки высоки и болельщикам подавай зрелище - число допустимых фолов увеличено до шести.

Логотип Национальной баскетбольной ассоциации США и Канады. National Basketball Association

Ради трехзначных разгромных счетов и внимания фанатов к спортивным спектаклям, двухметровым виртуозам оранжевого мяча приходится играть на грани фола.

Вдруг судья не заметит или сделает поблажку

В русском варианте подобный стиль игры звучит как "фоли́ть"

Среди других видов спорта наблюдается нечто подобное. Например, в водном поло.

Попробуй еще разгляди что-то в брызгах воды

Вот такая история. И не только про #английский язык и #спорт.

Думаю, всем и так очевидно, что живем мы сейчас на грани фола.

Будьте внимательны к друг-другу.

Риск велик, но постараемся выиграть выжить. Берегите себя!

Благодарю за внимание)

P.S. Желаете ознакомиться с литературным творчеством автора публикации? Скачайте мою книгу! https://www.litres.ru/book/aleksey-burcev-16500376/vitold-alko-roman-36858672/