24 ноября 1998 года, после трех альбомов - "The Black Album", "Load" и "Reload", за которые они эволюционировали (или деградировали) из величайшей группы трэш-метала в гегемона арена-рока, группа Metallica занялась тем, что у них получается лучше всего - удивлять всех чем-то совершенно неожиданным. "Metallica по-прежнему хочет веселья", - такое заявление сделал Ларс Ульрих журналу Billboard в ноябре того года. - "Мы записали подряд три довольно серьезных альбома. Пришло время сделать нечто совсем другое".
И этим чем-то другим оказался "Garage Inc" - невероятный кавер-сборник на двух дисках, основу которого составляют рок и метал-песни, которые вдохновляли участников группы на протяжении многих лет. И если про второй диск можно сказать, что это был своеобразным шведский стол из Б-сайдов различных релизов, выпущенных группой Metallica на протяжении их карьеры, то на первом диске были представлена совершенно новая коллекция свежих взглядов на вечную классику. Редакция издания MetalHammer (ну и мы вместе с ними) решила досконально изучить именно первую часть альбома"Garage Inc", если дословно, "препарировать", и для этого обратилась к некоторым музыкантам, которые вдохновили Metallica на запись этого альбома.
1. Free Speech For The Dumb. Оригинальный исполнитель - Discharge.
Даже сейчас это кажется невероятно смелым шагом для величайшей метал-группы - открыть новый альбом этим невероятным скрежетом от самых брутальных панк-террористов планеты Discharge. Ненавидимые когда-то панк-прессой за свои безжалостные разрушительные шумовые атаки, бешенное и абсолютно неудержимое звучание Discharge заложили фундамент нового жанра, которым в последствии станет металлик хардкором (metallic hardcore). Панки может отнеслись к ним с негативом, а вот металисты приняли их очень тепло.
В начале 90-х запись каверов на песни Discharge поставили на поток . Этим отметились такие группы, как Anthrax, Machine Head и Soulfly, например. Но кавер от Metallica был наиболее близок к оригиналу с дебютного альбом "Hear Nothing See Nothing Say Nothing", вышедшего в 1982 году. Единственное, Хэтфилд и компания немного замедлили песни, чтобы получить более металическое звучание.
2. It's Electric (1980). Оригинальный исполнитель - Diamond Head
Вместе с таким командами как Iron Maiden, Saxon и Def Leppard группа Diamond Head в 1980 году могла стать одной из величайших команд NWOBHM. Но из-за плохих управленческих решений и неправильных сделок этого не произошло. Однако квартет из Стоурбриджа так сильно повлиял на Ларса Ульриха, что он пересек Атлантику , чтобы посмотреть на их живое выступление. Вскоре после этого их сет-листы были воспроизведены еще неоперившейся Metallica. Кстати, вдохновением для песни "It's Electric" послужил концерт AC/DC в Бирмингеме в 1977 году.
Вопросы и ответы: гитарист Diamond Head Брайан Татлер.
Вы можете вспомнить, как создавалась "It's Electric"?
"Это была наша 45-я песня, мы написали её в июне 1978 года. Все, что было до этого, было выброшено в корзину для мусора, но эта песня - это было что-то особенное и песня сразу же вошла в наш сет-лист, хотя мы тогда не особо много выступали! Публика её хорошо приняла, и мы поняли, что эта песня достаточно хороша, чтобы включить её в наш дебютный альбом "Lightning To the Nations".
Когда вы впервые услышали кавер-версию песен Diamond Head в исполнении Metallica?
"В 1982 году Ларс прислал из репетиционной кассету, где они играли "It's Electric". Затем, в ноябре 1984 года, мне прислали копию сингла "Creeping Death" с "Am I Evil?" на обратной стороне. Я был впечатлен тем, что они взяли на себя труд разработать, записать и выпустить одну из наших песен - даже соло было в основном сохранено. В тот момент я понятия не имел о потенциале Metallica, но был польщен".
Как складываются отношения между Metallica и Diamond Head в настоящее время?
"Прекрасно. В октябре 2017 года я присутствовал на их выступлении в рамках Hardwired tour. Это было блестящее шоу, и я пообщался с Ларсом за кулисами. Metallica не имеют себе равных в своей области, нет никого даже близко. Я искренне ценю все, что они сделали для Diamond Head за эти годы".
3. Sabbra Cadabra. Оригинальный исполнитель - Black Sabbath.
Этот трек в альбоме "Garage Inc", наиболее близок сердцу Джейсона Ньюстеда. "Гизер Батлер - мой любимый басист всех времен и народов", - сказал он в одном из интервью. - "Так что излишне говорить, что к этой композиции, я отнесся с максимальным вниманием, чтобы выразить своё искреннее уважение".
Это нетипично веселая рок-н-ролльная мелодия с пятой пластинки бирмингемской четверки "Sabbath Bloody Sabbath". "С самого первого риффа вы уже не сможете усидеть на месте", - сказал Кирк Хэмметт в 1998 году, когда Metallica все ещё работала в студии над этой песней. "Мы попытались склеить Sabbra Cadabra с другой песней Sabbath". И в данном случае выбор пал на "A National Acrobat" из этого же альбома. Фрагмент песни был вставлен во второй половине композиции, аккуратно отделяя беззаботную песню о плотских утехах от одной из самых сильных лирических забот Гизера. Но, к сожалению, в результате такой склейки, получилось так, что мы не услышали, как Джеймс поет: "Lovely lay-yay-yay-deh".
4. Turn The Page. Оригинальный исполнитель - Bob Seger.
В одном из интервью, как раз перед тем как он написал эту песню для своего альбома "Back in ’72", Боб Сигер поделился своим мнением, почему другие музыканты практически не исполняют его песни: "Похоже, что люди, которые исполняют мои вещи, это совершенно уникальные экземпляры, которым по душе, действительно, нестандартные вещи".
С тех пор как исполнитель из Детройта приобрел несправедливую репутацию попсового музыканта, он мог показаться неподходящим выбором для Metallica в 1998 году, но эта эмоциональная песня о жизненном пути идеально подходила для них. Джеймс Хэтфилд сказал , что в первый раз, когда он услышал "Turn the Page", он мог поклялся, что Metallica могла бы написать эту песню. И все же, всякий раз, когда упоминают об этом кавере, есть ощущение, что музыканты дистанцируются от создателя этой композиции. "Это был очень странный выбор. Я не большой поклонник Боба Сигера, - признался тогда Кирк. "Но когда ты ее слышишь, то в голове непроизвольно рисуется, как Джеймс ее поет".
5. Die, Die My Darling. Оригинальный исполнитель - Misfits.
Наверное ни для кого не секрет, что именно Клифф Бертон заразил Ларса, Джеймса и Кирка в этим хорор-панком из Нью-Джерси, постоянно слушая Misfits во время каждого турне. До 1986 году почти ни одна фотосессия Metallica не обходилась без логотипа Misfits. К тому же персонаж Last Laugh из мини-альбома Misfits 1980 года под названием "Beware" остается одной из самых любимых обложек Metallica.
Metallica во время репетиций часто исполняли композиции Misfits, но помимо этого было ещё совместное выступление на сцене вместе с Гленном Данцигом в 1994 году.
Для сборника каверов выбор пал на песню "Die, Die My Darling" , которая первоначально была записана в 1981 году, но так и не была выпущена до тех пор, пока группа не распалась. Выбор, пожалуй, можно объяснить тем, что она просто чертовски запоминающаяся.
6. Loverman. Оригинальный исполнитель - Nick Cave & The Bad Seeds.
Среди любимых записей рока 70-х и метала 80-х эта задумчивая альтернативная эпопея навязчивой похоти, написанная в 1994 году австралийским мастером готического арт-рока Ником Кейвом, всегда казалось чужеродной, но Папа Хэт позаботился о том, чтобы эта композиция чувствовал себя как дома. "Кейв чрезывычацно злой, хочет он того или нет", - объяснил Джеймс свой странный выбор. "Мне просто нравится ощущение от этой песни, и я знаю, что мы сделали правильный выбор с этой песней, это справедливо".
Группа Metallica записала эту песню в 3 часа ночи, измученные, после долгого, тяжелого дня в студии, что настроение идеально отразилось в песне. "Это была идеальная атмосфера для того, чтобы сделать этот трек", - сказал Кирк. -В высшей степени..."
7. Mercyful Fate medley. Оригинальный исполнитель - Mercyful Fate.
Современники Metallica в зарождающемся экстремальном метал-андеграунде 80-х годов. Группа Mercyful Fate была основана в Копенгагене, столице Дании. С самого начала они стали оккультным, но при этом утонченным и прогрессивным брендом тяжелого метала. Их первая, короткая фаза деятельности была наполнена одними из самых мощных метал-мелодий, которые были когда-либо написаны. Metallica не смогла выбрать одну или две композиции для своего сборника каверов, в итоге они проделали большую и кропотливую работу, соединив сразу пять песен - "Satan’s Fall", "Curse Of The Pharaohs", "A Corpse Without Soul", "Into The Coven" и "Evil".
Вопросы и ответы: экс-вокалист Mercyful Fate King Diamond
Когда вы впервые услышали о Mercyful Fate medley от Metallica?
"Я не знал, что они это планируют. Ларс позвонил мне однажды и сказал: "Эй, как дела? Мы сейчас записываем новый материал, хочешь послушать? Я сказал: "Ух ты, у вас что-то новое? Круто, чувак!" А потом он воспроизвел мне всю эту Mercyful Fate medley по телефону. - "Ну чё, что думаешь?" - спросил он. А я спросил: "Ты что, шутишь?!" Это был действительно, удивительный взгляд на эти песни, это звучало просто убийственно, это было сделано просто невероятно".
Как часто вы исполняли это попурри с Metallica вживую на сцене?
"Я исполнял его вместе с ними по меньшей мере три раза. Один раз я был в Италии во время гастролей в 1999 году, а в последний раз – на их шоу в честь тридцатилетия группы в 2011 году - это был мой первый раз, когда я выступал вживую после операции на сердце! Тогда Ларс позвонил мне, а я как раз покупала машину, и спросил, не хочу ли я на следующий день выступить с попурри в прямом эфире. В итоге я прилетел домой на своей новой машине, забежал и поставил их версию, потому что она отличается от нашей. Они выбрали для исполнения определенные стихи, но я же не могу просто взять и сказать: "Я пою то-то и то-то". Это был их собственный взгляд на наши вещи".
8. Astronomy. Оригинальный исполнитель - Blue Öyster Cult.
Нью-йоркские квазиметалические эксцентрики Blue Öyster Cult рекламировались как американская версия Sabbath, но их более эмоциональная сущность была очевидна. В 1986 году басист Джо Бушар покинул группу, решив заняться издательской деятельностью. Затем он услышал, что Metallica записывает песню "Astronomy", которую он написал для третьего альбома Blue Öyster Cult под названием "Secret Treaties", который вышел в 1974 году. В результате, он бросил свою работу и решил снова заняться музыкой. "Я сказал себе, что это невероятный успех, если такой знаменитый коллектив решил сделать кавер на мою песню. Я решил, что я должен продолжить писать песни," рассказывал Джо в интервью. С тех пор он принимал участие в различных проектах, в том числе с оригинальным басистом Alice Cooper Деннисом Дэнвейем и гитаристом группы TheDoors Робби Кригером, а также записал несколько сольных альбомов. "Я бы сказал, что это была большая удача", - добавил Джо. "В итоге пластинка Metallica разошлась тиражом около 5 миллионов экземпляров. Так что это довольно круто". Да, Джо, с тобой трудно не согласиться.
9. Whiskey In The Jar. Оригинальный исполнитель - Thin Lizzy.
Самая старая песня на "Garage Inc", которой примерно 300 лет. Аранжировка Metallica этой традиционной ирландской народной баллады всем обязана варианту исполнения группы Thin Lizzy, чья версия 1972 года была первоначально записана из отчаяния, после целого дня неудачного написания песен. "Участников Metallica связала общая любовь к рок-пионерам из Дублина под предводительством Фила Лайнотта, рассказывал Ларс.
Возможно, выбор и был спорным, но, по словам Боба Рока, участникам группы понравилась идея почтить забытую эру группы эпохи Эрика Белла. "Это была одна из самых простых песен на альбоме, потому что в неё было вложено их сердце", - рассказал Боб Рок в интервью в 2015 году. "Это было действительно живое выступление группы, когда вы слышите искренний энтузиазм и волнение". Версия Metallica завоевала для группы "Грэмми" и вдохнула новую жизнь в лирику 17-го века, чему, кстати, способствовало угарное видео.
10. Tuesday’s Gone. Оригинальный исполнитель - Lynyrd Skynyrd.
Влияние Lynyrd Skynyrd для Metallica имеет глубокую историю. Папа Хэт как-то сказал, что пластинка "Sweet Home Alabama" была его первым винилом, который он купил на деньги, заработанные на стрижке газонов. "Помню, я подумал: "Lynyrd Skynyrd..., эти парни великолепны". Позже Дэйв Мастейн нахально вставил рифф песни в "Seek And Destroy", в то время как Кирк с любовью вспоминает одержимость Клиффа покойным гитаристом Skynyrd Эдом Кингом. "Он всегда просил меня показать ему табы Skynyrd, а потом говорил: "Чувак, это сложно. Это действительно сложно!"
Metallica впервые стряхнули пыль с этой грустной баллады с дебютного альбома Skynyrd под названием (Pronounced ’Lĕh-’nérd ’Skin-’nérd) для своего полностью акустического бенефиса, организованного Нилом Янгом в октябре 1997 года. Месяц спустя они записали "Tuesday’s Gone" на радиостанции KSJO FM в Сан-Хосе,, совместно с Джерри Кантреллом, Пеппером Кинэном, Джимом Мартином, Лесом Клейпулом и гитаристом Skynyrd Гэри Россингтон.
"Мне всегда это нравилось" - сказал Джеймс. - "Это очень трогательная песня. Ты уходишь, ты оставляешь свою женщину дома, ты занимаешься своими делами. Это действительно подходит для тех кто в пути".
11. The More I See. Оригинальный исполнитель - Discharge.
Сингл 1984 года, содержащий самый рокерский рифф группы Discharge, "The More I See", предвещал более тесное вовлечение группы на метал-сцену. Находясь на грани между панком и хэви-металом, Metallica получила массу удовольствия от этого джема.
Вопросы и ответы: бывший гитарист Discharge Тони "Bones" Робертс.
Когда вы узнали, что Metallica сделала кавер на песню Discharge?
"Однажды кто-то сказал нам: "Знаете ли вы, что Metallica записала две ваши песни?" Я ничего об этом не знал!"
Как вы думаете, почему так много групп записывает каверы на песни Discharge?
"Потому что это легко сделать, как мне кажется! Ха ха ха! Но дело в том, что из всех треков, которые я когда-либо слышал, никто никогда не сделал этого правильно. Он почти что в порядке, но чего-то не хватает. Никто никогда не смог воссоздать это. Даже мы не воссоздали этот оригинальный звук, он был просто одноразовым. Это наверное был наш очень удачный день!"
Насколько тесна связь между Discharge и Metallica?
"Я встречал их несколько раз в 80-х годах в CBGBs и подобных местах. Они приезжали посмотреть на нас где-то в Лондоне несколько лет назад. На следующий день они играли в O2. Они не разговаривали с нами, но видели нас. Они пытались забесплатно заполучить футболку, но человек, продающий их, похоже, не знал, кто они такие, поэтому они ее не получили!"
