У "Криденс" в СССР была относительно счастливая судьба. Цензоры не нашли в них крамолы, так что пластинки американцев перепадали отечественным слушателям. А может, бдительным цензорам просто понравились их цепкие мелодии?
Видимо, главная сложность с Creedence Clearwater Revival заключалась в их длинном и сложно для перевода названии. Поэтому группу у нас попросту переименовали в "Криденс". А чего заморачиваться? Конечно, альбомами у нас их не издавали, но миньоны были в наличии!
Предлагаю вспомнить пластинки группы, которые вышли в СССР. У каждого уважающего себя меломана были хотя бы одна-две из них!
1975 год. Всесоюзная студия грамзаписи выпустила гибкую пластинку с песнями "Before You Accuse Me", "Ooby Dooby", "Lookin' Out My Back Door" и "My Baby Left Me". На русском названия звучали забавно: "До того, как ты скажешь мне", "Шуточная песня", "Посмотри за дверь" и "Она меня покинула". Апрелевский завод переиздал миньон на твердом виниле в 1976 году и допечатал дополнительный тираж в 1980 году.
Тот же миньон, но выпущенный Апрелевским заводом серии "На всех широтах":
Опять "На всех широтах", тот же 8-й выпуск, но эта пластинка вышла уже в Тбилиси.
В Ташкенте миньон ходил в таком варианте оформления:
Следующий миньон - это уже четыре песни с альбома "Pendilum" (1970). В качестве автора - Дж. Фогети. "Видел ли ты дождь?" - хит на все времена.
"Вокально-инструментальные ансамбли мира" (1974)
Песня "Sailor's Lament" попала на миньон-сборник "Вокально-инструментальные ансамбли мира" Ленинградского и Рижского заводов. Причем в хорошую компанию, гляньте на треклист! Здесь она получила название "Жалоба моряка".
Серия "Архив популярной музыки", выпуск 3. "Бродячий оркестр" (1988)
Наконец, к 1988 году дело дошло и до полноценного лонгплея. Диск вышел в серии "Архив популярной музыки" и содержал подробный рассказ о творчестве CCR на заднике конверта. Что было серьёзным подспорьем для меломана тех лет! Фотографии на обложке были взяты из сборника "Creedence Chronicle Vol. 1".
👍🏻 Спасибо за внимание!
❇️ Подписывайтесь и ставьте лайк! Будет интересно!
Советую почитать:
✅ Редкий миньон ансамбля "Мелодия" с песней Creedence Clearwater Revival
✅ Не завалялась ли у вас такая пластинка? Если да, вы богаты!
