Светлана Пенкина получила роль старшей из сестер Булавиных в 1974 году, когда ей было всего 23 года. Это была ее третья работа в кино. В двух своих первых фильмах она появлялась в небольших эпизодах, в экранизации же романа Алексея Толстого ей досталась одна из главных женских ролей.
Юлии Снигирь в 2017 было уже 34 года. Актерского опыта у актрисы было намного больше: к этому времени она уже снялась почти в трех десятках фильмах и сериалах.
Женская судьба актрис ко времени начала съемок в «Хождении по мукам» тоже складывалась совершенно по-разному.
Пенкиной еще только предстояло, на озвучке фильма, встретить своего будущего мужа Владимира Мулявина, главного из «Песняров». После рождения сына Светлана выбрала семью, а не карьеру, и прожила в счастливом браке до 2003 года, когда ее мужа не стало.
Юлия Снигирь к 2017 году успела побывать замужем, закрутить несколько громких романов и родить ребенка от многодетного отца и чужого мужа Евгения Цыганова.
Роль же у столь разных актрис была одна: замужняя дама Екатерина Дмитриевна Смоковникова. Неверная жена, которой наскучил сытый и благополучный брак, и хочется чего-то большего. И это большее она получает, причем сполна.
Рушится не только ее мир, рушится все вокруг и она оказывается в центре этого сметающего все и вся на своем пути урагана.
«Хождение по мукам» называют «Тихим Доном» про интеллигентов. Собственно, так оно и есть.
Актрисы, при всем своем внешнем сходстве, играют совершенно по-разному.
Катя Светланы Пенкиной — мягкая, нежная, отсутствующая. Она так и будет до самой последней серии будто парить над экраном, несмотря на весь ужас происходящего вокруг.
Юлия Снигирь играет совсем другую Катю: резкую, мятущуюся, до жути несчастную и гораздо более живую. Снигирь делает из Екатерины Дмитриевы героиню современного формата, которая пытается за притворной, демонстративной, силой скрыть свою потерянность и страх.
Порой кажется, что Снигирь везде только это и играет, но порой все же промелькнет в ее образах что-то гораздо большее.
Финалы у фильмов тоже совершенно разные. В 1977 году предсказуемо сняли идеологически правильный финал, на фоне собрания по плану ГОЭЛРО, завершив все тоже идеологически выверенной речью царского офицера и бывшего белогвардейца Вадима Рощина.
В финале сериала 2017 года показали то, чего в романе Алексея Толстого нет, да и быть не могло: рассказали о дальнейшей судьбе героев.
Еще на канале по теме:
- «Тихий Дон»: Наталья Зинаиды Кириенко vs Наталья Дарьи Урсуляк
- Маргарита Анастасии Вертинской vs Маргарита Анны Ковальчук