Сразу должны сказать, что мы уважаем Д.Э. Розенталя, его вклад в развитие языкознания и методики преподавания русского языка неоценим. Его авторитет среди учителей и соотечественников огромен. Его пособия – настольные книги корректоров и редакторов.
Однако язык постоянно развивается, в нем происходят изменения, которые не всегда находят соответствующее отражение в справочниках и пособиях. В отдельных случаях, когда Свод правил 1956 года не давал четких указаний о правописании (некоторые вопросы написания слов вообще не рассмотрены), авторы справочников «на свой страх и риск» формулировали правила, определяли исключения. К тому же сам
Д.Э. Розенталь вносил правки в свои книги, совершенствуя и корректируя содержание (об одном правиле см. здесь). И современная орфографическая норма отдельных слов отличается от рекомендаций Дитмара Эльяшевича.
[написания, не соответствующие современной норме, обозначены *]
ЧИТАННЫЙ
Объясняя правописание -Н-/-НН- в суффиксах причастий и отглагольных прилагательных, Д.Э. Розенталь предлагал запомнить написание с двумя НН слова читанный, хотя Словарь АН СССР (об используемых на канале словарях и справочниках см. здесь) с первого издания в 1956 году кодифицировал и причастие читанный, и прилагательное читаный. Та же норма в современных академических орфографических словарях (ОСРЯ и РОС). К сожалению, до сих пор можно встретить в различных пособиях это слово среди исключений.
ДЕЛАННЫЙ, СЧИТАННЫЙ
До 1999 г. эти слова входили в группу исключений и всегда писались с -НН- (*деланный смех, *считанные дни). Сейчас и РОС, и ОСРЯ фиксируют причастия (деланный, считанный) и прилагательные (деланый, считаный). Увы, в переиздающихся книгах Дитмара Эльяшевича эти слова по-прежнему указываются как исключения. Подробнее об исключениях, введенных Д.Э. Розенталем, см. здесь.
НЕВЗИРАЯ НА ЛИЦА
В двух справочниках («Вопросы русского правописания» и «Справочник по правописанию и литературной правке») Д.Э. Розенталь указывает, что следует писать раздельно *не взирая на лица: «Устарелый глагол взирать допускает употребление его в форме деепричастия с частицей не в выражении не взирая на лица (сохраняется глагольное значения, хотя и в переносном употреблении, ср.: критиковать не взирая на лица)». Однако Словарь АН СССР (с пятого издания в 1968 г.) для иллюстрации слитного написания предлога невзирая на использует именно конструкцию невзирая на лица.
Примечание: не все авторитетные толковые словари считают глагол взирать устарелым. В БАС и МАС пометы отсутствуют. В БТСРЯ есть - «высок.». А вот в Словаре Ожегова С.И. дана помета «устар.»
ПОСЕДЕТЬ ОТ ГОРЯ – ПОСИДЕТЬ НА СКАМЕЙКЕ
В практической части большинства пособий Д.Э. Розенталя, в том числе написанных в соавторстве, в разделе правописания безударных гласных встречается пара словосочетаний пос..деть (от горя) – пос..деть (на скамейке). Понятно, что здесь авторы ориентировались на смысловые отличия корневых морфем. Однако корневая гласная во втором словосочетании не относится к проверяемым ударением. И в Своде правил 1956 года, и в ПАС 2006 указаны корни с чередованием: сесть – сидеть. Современные кодификаторы (Бешенкова Е.В. и др.) справедливо указывают, что эти чередующиеся корни (сесть – сидеть) долгое время не привлекали внимания, так как не было проблем с их написанием (их даже не включили в школьную программу). Проблема кодификации слова сидушка, которое стало активно употребляться с 90-х годов прошлого века, «реанимировала» статус чередующихся корней.
ТОРМОЗ, СНЕГИРЬ
Эти существительные включены Д.Э. Розенталем в группу слов с непроверяемыми безударными гласными в корне слова. Для слова тормоз это было актуально до конца 80-х годов, пока в словарях не зафиксировали прилагательное затормо́женный. Слово снегирь указано среди непроверяемых и в Своде правил 1956 года. Однако уже в школьных словарях в 80-е годы (см., например, «Школьный грамматико-орфографический словарь русского языка» Б.Т. Панова и А.В. Текучева) отмечено проверочное слово снег. Это же указание содержится и в академическом ОРОСС.
МЭТР («учитель, наставник») и гласная Э после согласных
В своих книгах Д.Э. Розенталь формулировал правило об употреблении буквы э после согласных в соответствии с указаниями Свода правил 1956 года. Буква э пишется в середине слова после согласных в трех словах: мэр, пэр, сэр, а также употребляется в аббревиатурах, географических названиях и иностранных фамилиях. И конечно, в названиях букв. Однако норма изменилась: в современных словарях кодифицированы еще слова с э после согласных – блэкаут, крэк, лэптоп, лэут, мэм (обращение), мохэ (группа племен), мэтр («учитель, наставник»), нэцке, пленэр, рэкет, рэндзю, рэп, сэндвич, сэнто, сэсэн (поэт и певец у башкир), тэнно (титул императора в современной Японии), фэнтези, фэншуй и другие.
ЛОСАНДЖЕЛЕСЕЦ
Свод правил 1956 года не содержит указаний по кодификации наименований жителей городов, названия которых пишутся через дефис. В публикациях 60-х годов Д.Э. Розенталь рекомендовал писать их через дефис (см., например, Трудные вопросы 1960, стр. 112): *алма-атинцы, *нью-йоркцы. В третьем издании справочника «Вопросы русского правописания» (1970 г.) было зафиксировано, что существует противоречивая практика написания подобных слов: есть дефисные написания *нью-йоркцы, *орехово-зуевец, *лос-анжелосцы, а есть слитные костариканец, алмаатинцы и др. Здесь же Д.Э. Розенталь указал на необходимость унифицировать правило. В справочниках, изданных в 80-е годы и позже, Дитмар Эльяшевич формулирует требование о слитном написании таких слов.
СЛОЖНЫЕ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ
Постоянные читатели нашего канала помнят, что кодификация написаний сложных прилагательных – слабое место русской орфографии (подробнее см. здесь). В Словаре АН СССР регулярно менялись рекомендации по слитному/дефисному написанию. Действующие орфографические нормы, отражённые в РОС и ОСРЯ, отличаются от предложенных Д.Э. Розенталем. Так, сейчас установлено написание через дефис: геолого-разведочный, естественно-исторический, естественно-научный, молочно-консервный, молочно-товарный, народно-хозяйственный, судебно-медицинский, судебно-надзорный и многие другие. В справочниках Дитмара Эльяшевича для них указано слитное написание. Учитывая объем разночтений, мы не рекомендуем изучать данное правило по пособиям Д.Э. Розенталя.
улица Кузнецкий Мост (имена собственные)
Правила написания имен собственных, сформулированные в Своде правил 1956 г., также критиковались специалистами. Д.Э. Розенталь, правда, по этому вопросу лишь мягко заметил, что Свод правил 1956 г. «не может охватить все многообразие конкретных случаев» и что в узусе наблюдаются колебания. Современная кодификация отличается от его рекомендаций: Средние века (ОСРЯ, РОС) – *средние века(Д.Э. Розенталь), Царь-колокол и Царь-пушка – *царь-колокол и *царь-пушка, улица Кузнецкий Мост – *улица Кузнецкий мост, площадь Никитские Ворота – *площадь Никитские ворота, Февральская революция – *февральская революция, Вторая мировая война – *вторая мировая война, Масленица – *масленица, Баба-яга – *Баба Яга (сказочный персонаж), Красный флот – *Красный Флот и многие другие. Поэтому лучше перепроверить написание имен собственных по действующим академическим словарям – ОСРЯ и РОС.
ДОН КИХОТ и ДОН ЖУАН
Написание этих имен собственных через дефис было кодифицировано в Своде правил 1956 года. Однако к 80-м годам на практике, в том числе в энциклопедических и лингвистических словарях, использовалось раздельное написание. Развернулась публичная дискуссия (см., например, статьи в журнале «Русская речь»). Д.Э. Розенталь настаивал на написании через дефис, однако победила другая точка зрения – в ОСРЯ и РОС сейчас указано раздельное написание.
Суффиксы в словах ЛЕСТНИЧКА и ПУГОВИЧКА
Объясняя правописание суффиксов существительных -ичк-, -ечк-,
Д.Э. Розенталь в качестве примера слов с суффиксом -ичк- приводит слова лестничка, пуговичка. Однако морфемные и словообразовательные словари указывают иной морфемный состав этих слов, выделяя суффикс -к-. К сожалению, это неточное указание на суффикс перекочевало и в пособие разработчиков ЕГЭ («ЕГЭ. Отличный результат», 2021, стр. 148).
Если публикация понравилась, проголосуйте за неё. Подписывайтесь на наш канал. Напишите в комментариях, о каких других «заблуждениях» Д.Э. Розенталя вам известно.
(с) Автор – Бисеров А.Ю.