Как растение из Юго-Восточной Азии стало вдруг называться в честь Южно-Американской реки? Ведь нигде даже близко к Амазонке Алоказии не растут. Откуда тогда "Амазоника"?
Вопрос долго оставался без ответа даже среди "ветеранов" Международного Сообщества Ароидных. Все, что будет ниже - это авторский перевод статьи "Миф и правда об Алоказии Амазонике" Джона Банта, легендарного американского разводчика ароидных. Ему удалось задать вопрос о странном имении Амазоники ее создателю.
"Похоже, это еще одна ноша, которую придется нести нам, старикам. Мы видим, что факты, которые для нас являются незыблемой истиной, заменяются логическими мифами.
К сожалению, Монро Бердси, Боб Си, Ральф Дэвис и все, кто лично знал Сальвадора «Сэма» Мауро, великого специалиста по растениям, уже мертвы. Однако нам с Монро однажды посчастливилось побывать в питомнике Сэма.
Мы поехали туда, когда я спросил Монро, почему азиатский род Alocasia получил название «Amazonica»? В ответ он просто позвонил по телефону и настоял, чтобы я мог составить ему компанию в питомнике друга.
Мы поехали в сторону аэропорта Майами. Сэм жил на участке площадью около четверти акра недалеко от 36-й улицы. За его небольшим домом находился огромный корпус из цементных блоков с навесом от снега. Его питомник был волшебным: стены были покрыты водорослями, мхом и папоротниками, а стойки были заполнены прекрасными растениями, такими как Хомаломена Мауро (Homalomena wallisii «Mauro»), которую он представил в 1950-х годах.
Когда мы подошли к стойке с Алоказией, я спросил Сэма, откуда у Alocasia Amazonica такое название. Он ответил: «Я думаю, возможно, это в честь питомника». Я спросил, кто создал этот гибрид - и Сэм с Монро громко рассмеялись над моими словами. Я не заметил небольшую табличку на входе: на ней было написано «Амазонский питомник» (Amazon Nursery).
Я спросил, из кого создан гибрид, и улыбка быстро пропала с лица Сэма. Он был расстроен тем, что часто родителями ошибочно указывали Алоказию Сандера (A. sanderiana) и Алоказию Лоуи (A. lowii), тогда как на самом деле это были Сандера и Алоказия Ватсониана (A. watsoniana).
Спустя несколько лет я воссоздал гибрид так, как посоветовал Сэм, и все саженцы выросли в точности похожие на Алоказию Амазонику. Я без сомнений верю, что истинное место рождения Alocasia Amazonica - это питомник Сэма в 1950-х годах."
(Источник: The Exotic Rainforest)