На школьных уроках английского языка ученики за год узнают более тысячи новых иностранных слов. Казалось бы, при таком подходе за несколько лет должен сформироваться приличный активный и пассивный словарный запас, дающий возможность свободно выражать любую свою мысль. Однако к окончанию 11 класса у некоторых он даже не превышает количество слов в лексиконе героини романа Ильфа и Петрова Эллочки-людоедки.
Поэтому пора забыть о бессмысленной зубрёжке и усвоить несколько способов, которые помогут запомнить новые слова быстро, эффективно и с удовольствием.
Ассоциации
Ассоциации всегда отлично помогают запоминать любую информацию, в том числе и новые иностранные слова. К примеру, перед вами слово «puddle», имеющее значение «лужа», «грязь». Всем знакомо выражение «упасть в грязь лицом»? А теперь стоит представить картину, как кто-то в неё действительно падает (а может вы и сами падали в буквальном смысле) — такой ассоциативный ряд «я падал в грязь/лужу» поможет быстро и эффективно запомнить слово. Или возьмем слово «feather», обозначающее «перья», «пух». Представьте перед собой фазана с красивыми перьями, чье название созвучно слову — подобные ассоциации помогут моментально воспроизвести его в памяти. Весьма эффективны также и фонетические ассоциации: «keep it» — кипит, «pale man» — пельмень и так далее. Подобрать их можно к любым словам — понадобится лишь воображение.
Игры
Игры — ещё один прекрасный инструмент запоминания новых слов без зубрёжки и лишних усилий над собой. Сегодня существует масса онлайн и офлайн игр, предназначенных для этих целей. Одна из наиболее популярных — настольная играя Alias или «Скажи иначе», правила которой заключаются в том, что нужно объяснить другими словами и эмоциями разгадываемое слово. Игра ведётся на время: чем больше слов сможет отгадать команда, тем больше очков она получит. Во время объяснения слова можно использовать синонимы и антонимы, главное не использовать однокоренные слова. Это не только веселый способ расширить свою лексику, но и отличная возможность закрепить активный словарный запас и улучшить навыки разговорной речи. Также подойдут для этих целей кроссворды или игры на таких специальных ресурсах, как, например, Have Fun Learning English или Vocabulary exercises.
Система Лейтнера
Немецкий психолог-экспериментатор Герман Эббингауз проводил эксперименты в области закономерностей запоминания и установил, что память человека теряет 75% от всей выученной информации уже где-то через 48 часов, а через 8 суток в ней остаётся только 20% от полученных знаний. Другой ученый Себастьян Лейтнер изучил эти работы и сделал вывод, что память хранит информацию не с одинаковой степенью забывания, поскольку что-то мы запоминаем легче, а что-то даётся куда сложнее. На основе этого заключения он разработал систему карточек для эффективного заучивания иностранных слов, которая не только позволяет уменьшить усилия при запоминании, но и экономит время на изучение. Метод заключается в повторении иностранных слов через разные промежутки времени в зависимости от результата воспроизведения их по памяти.
Система предполагает три коробки под карточки: в первую кладутся карточки с новыми и сложно запоминаемыми словами, во вторую — те, слова на которых были названы неправильно, а третья содержит карточки, значения которых легко воспроизвести в памяти. Содержимое первой коробки должно использоваться не чаще и не реже, чем один раз в день. Если слова на карточках из третьей коробки частично подверглись забыванию, их стоит переместить обратно во вторую. А если слова из второй вспоминаются с ошибками, то их следует переместить в коробку номер 1 и повторять, как новые.
Эффект Ресторффа
Как вы можете заметить, в любом учебнике иностранного языка юниты разбиты по определенным темам, чтобы помочь легче усвоить новые слова в рамках определенных контекстов. Однако ещё существует так называемый «эффект Ресторффа», согласно которому наш мозг из группы предметов лучше запоминает наиболее выделяющиеся. Почему бы не использовать его себе во благо: в группу слов одной тематики можно добавлять 1-3 совершенно с ними не связанные. Допустим, изучая слова на тему «Части тела» добавьте к ним несколько слов из темы «Интерьер». С таким способ занятия станут ещё более эффективны.
Good luck on your way to perfection!