Французская актриса Эммануэль Мари Элен Беар в нашей стране известна большей частью лишь по одной своей роли – Евы из «Налево от лифта». Это фильм у нас достаточно популярен, так как большинство (во всяком случае люди после 30-ти) зрителей заслуженно любят Пьера Ришара. Так что всего одна популярная роль, но зато какая, увидев Беар один раз в этом фильме еще 1988 года, забыть уже трудновато.
А вот картина «Манон с источника», 1986 года, сделавшая Эммануэль Беар знаменитой на родине у нас известна только заядлым киноманам и вообще любителям французского кино. Эта история пастушки Манон, собственно, вторая часть еще менее известного у нас фильма «Жан де Флоретт» с Жераром Депардье.
Работ у Беар не так уж и мало, и изредка эти фильмы (те что все-таки у нас локализировали), мелькают на нашем ТВ, как правило, на периферийных каналах, да что там даже на центральных «Налево от лифта», теперь раз в пятилетку случайно можно обнаружить – своих шедевров некуда девать.
Где-то под конец 90-х годов, случайно вычитал в одной из газет о роли Беар в фильме «Последняя из Красных шапочек», наконец-то с появлением доступного интернета лет через 8 все-таки удалось его посмотреть. Но это увы оказался явный арт-хаус, на большого любителя.
Куда интересней ее работа в очередной экранизации «Трех мушкетеров» 2005 года. Это совместная франко-англо-чешско-канадская версия. Не помню, чтобы у нас его где-то транслировали на ТВ, но в онлайне фильм есть, и причем в отличном дубляже. Всего фильм идет чуть более 3 часов в двух сериях. Небезынтересная версия, странно, что местами называется «самой слабой экранизацией», просто интересно, те кто проводил данную градацию смотрели ли наш «Возвращение мушкетеров»? Или есть какой-либо уровень ниже «самого слабого»?
Фильм, конечно, отчасти, по мотивам, с фантастико-мистической составляющей, миледи в исполнении Беар здесь служительница самого сатаны. Оно и понятно, надо ведь было что-то делать с десятью гавриками казнящими одну бабу в лесу – для фильма 2005 года это, как-то уже не комильфо. А вот если она ведьма, приносящая жертвы… ну это как-то еще туда-сюда. Любовную линию королевы с Бэкингемом, правда, оставили, пока бедняга король сидит на горшке.
Но лучше всего, конечно, еще раз просто пересмотреть «Налево от лифта».
