Белое чудо
Цвет хризантемы в саду
Снежные кудри.
Снег ей не страшен
Стойко под снегом цветет
К балу готовясь.
***
Эльф ей цветочный
Гордо корону надел
Ты Королева.
***
О хризантемах писал хокку и японский поэт художник Бусон.
Ёса Бусон (1716 - 1783) — японский поэт XVIII века, мастер жанра «хайку», а также как писатель, эссеист и художник. Вместе с Мацуо Басё и Кобаяси Исса, Бусон считается одним из величайших японских поэтов периода Эдо.
Тем не менее при жизни Бусон был более известен как художник. В 1771 Бусон написал серию пейзажных листов по мотивам китайских поэтов - «Десять вещей, приносящих удобство, и десять вещей, приносящих удовольствие». Именно во времена, когда жил Бусон, живописный жанр хайга, тесно связанный с поэзией хайкай, достиг своего расцвета.
Белая хризантема
- вот ножницы перед ней
замерли на мгновенье...
(Ресурс: http://japanpoetry.ru/poetry/20213)