Найти в Дзене

Cтепени сравнения в турецком языке

В турецком языке все просто. У прилагательных и наречий существует две степени: сравнительная и превосходная.

büyük (большой) - daha büyük (больше)- en büyük (самый большой)

Сравнительная степень образуется с помощью слова daha (более):

güzel(красивый) - daha güzel (более красивый)
küçük (маленький) - daha küçük (меньше)
garip (странный) - daha garip (более странный)

Если сравниваем два предмета и хотим показать, что один из них больше, красивее, дороже, длиннее и т.п., чем другой, тогда сравниваемый предмет/лицо стоит в основном падеже, а то, с чем сравнивают - в исходном.

Arzu Ayşe’den daha güzel. – Арзу красивее, чем Айше.
Bu ayakkabı şu çanta’dan daha pahalı. – Эти ботинки дороже, чем та сумка.

Превосходная степень образуется с помощью слова en (самый):

en küçük – самый маленький
en pahalı – самый дорогой
en güçlü – самый сильный
en dar - самый тесный

Если говорим, что один предмет самый большой, красивый, дорогой из совокупности других предметов, то предмет принимает аффикс принадлежности третьего лица единственного числа:

Ali, sınıfın en iyi öğrencisi – Али - самый лучший ученик в классе.
Moskova Rusyan’ın en pahalı şehri. – Москва - самый дорогой город России

➖➖➖➖➖