Если вы планируете выйти с вашим продуктом на новый рынок, не забудьте про особенности запуска бизнеса для новой аудитории. Мы собрали несколько услуг, которые помогут вам успешно запуститься на международном рынке и заговорить с новой аудиторией на её языке.
Маркетинговый перевод
Услуги маркетингового перевода играют одну из ключевых ролей в успешном выходе на новый рынок. Профессиональный переводчик поможет вам определить, какие маркетинговые стратегии наиболее часто используются в конкретной стране, а также сможет подобрать уникальную стратегию, чтобы создавать работающие и понятные для новой аудитории тексты.
Локализация
Наиболее очевидная вещь, которую стоит сделать при запуске на новом рынке — это перевести ваш сайт. Однако не стоит забывать и про локализацию, чтобы адаптировать контент под аудиторию с учётом культурных и языковых особенностей. Эксперты в области локализации помогут уберечь вас от культурных ошибок и заговорить с новой аудиторией на понятном для неё языке.
Копирайтинг и создание контента
Все тексты, которые вы используете в коммуникации с клиентом, от постов в блоге до пресс-релизов и презентаций, создают имидж вашего бренда. Помните, что ваша цель при создании контента для новой страны — продемонстрировать опыт и полезность для клиентов. Поэтому содержательный, интересный для аудитории контент, который создан профессиональным копирайтером, может стать ключевым условием в успешном запуске вашего продукта на новом рынке.
SmartScape — переводческое агентство для бизнеса.