Я часто говорю, что изучение языков - это мое хобби. Но если быть совсем честной, то больше чем изучать языки, я люблю находить новые способы: книги, сайты, приложения - для их изучения.
Моя папка с учебниками весит несколько гигабайт, в несколько раз больше валяется в облаке, у меня есть закладки на сайты с упражнениями и закладки на статьи со списками сайтов. У меня скачано больше десятка приложение, и это я еще стараюсь подчищать телефон регулярно. В общем, чаще всего я делаю все, чтобы непосредственно до изучения руки не доходили.
Вот о моих любимчиках среди приложений сегодня и поговорим.
Duolingo
Про него у меня уже была статья здесь. Много языков, ненапряжные, хотя и немного занудные упражнения, мало грамматики и по многим языкам не слишком много уровней. Есть геймификация и соревновательность, но довольно быстро теряешь смысл перемещения в следующую лигу (я ждала, что в конце будет какой-то приз или что-то интересное, но нет, просто очередной цвет лиги и просто сложнее в ней удерживаться). Игровую валюту тратить, по сути, не на что. Но приложение, между тем, хорошее. И обучает полезным схемам фраз, по которым потом самостоятельно можно сказать уже что хочешь. А главное, даже в бесплатной версии доступно практически все, с минимумом рекламы.
Memrise
Пока что мой фаворит. Языки вплоть до самых необычных, можно создавать собственные колоды фраз, выбор курсов порой есть даже на редких для изучения языках. Приложение напоминает позаниматься каждый день, но никакой геймификации процесса я пока не обнаружила. Хотя соревнования есть, но как-то далеко не на главной странице. Из плохого: колоды никто не проверяет, поэтому ошибки есть и порой их много. Конечно, в каком-нибудь английском или испанском вряд ли, а в некоторых других я находила. Опять же, самосозданные колоды могут быть без озвучки и написаны транслитом, а не алфавитом языка. Но в моем курсе итальянского, например, предложения озвучены разными людьми, с разными акцентами и разной скоростью, что очень полезно для аудирования.
Drops
Формат: Учим слова по картинкам. И это сразу и достоинство и недостаток. Я например, регулярно ошибалась между картинкой для "Ok" и "Да", или "Спасибо" и "Пожалуйста". Хотя именно для запоминания предметов довольно удобно.
В бесплатной версии вам дается 5 минут каждые 9 часов, кажется. И этого бы хватало, если бы не множество анимаций, которые эти пять минут съедают. В общем, занимательно, но меня больше чем на неделю ни разу не хватило, и то только потому, что приложение делали друзья друзей и просили отзыв.
Lingvist
Формат: Вставь слово в предложение. Это довольно удобно, потому что сразу видишь, как слово употребляется и меняется в зависимости от контекста. Не использовала его довольно давно, а вчера установила и обнаружила, что теперь в бесплатной версии делать нечего. К сожалению, выбор языков очень маленький и нужных мне нет, да и стоит каких-то не слишком понятных денег, на мой взгляд. Но если вернут функциональность в бесплатную версию, активно рекомендую.
Остальное
Из еще известных, Busuu, кстати, я не осилила, настолько оно мне показалось скучным в первые же пять минут.
На самом деле, приложений нынче огромное множество, просто эти самые известные и популярные. Ну и я стараюсь использовать те, в которых много разных языков сразу, чтобы можно было попробовать что-то новенькое здесь и сейчас, а не искать и устанавливать дополнительное.
А вы пользуетесь какими-нибудь приложениями для запоминания слов? Что можете порекомендовать?