Ты слишком себя лююбишь - звучит с укором от взрослой женщины к маленькой девочке. Не могу передать интонацию на письме, но попробуйте представить. С акцентом на букву "ю" и на чувство вины. Возможно Вы тоже слышали что-то подобное однажды
"Нельзя слишком сильно любить ребенка, он вырастет эгоистом", "Нельзя баловать ребенка, он будет избалованным" - такое нередко можно было услышать, в те годы