Слышали ли вы выражение "лес рук"?
Представляется, что по всей огромной стране тысячи учителей произносили эту ироническую фразу, указывающую на то, в классе нет (или ничтожно мало) желающих ответить на вопрос, выйти к доске и т.п.
А сейчас?
В "Национальном корпусе русского языка" находим первое употребление этого выражения в тексте столетней давности, причем контекст отнюдь не школьный:
"И тот же самый лес рук поднялся с требованием немедленно обсуждать дело Гримма…" [Н. Н. Суханов. Записки о революции / Книга 4 (1918-1921)].
Характерно, что здесь и во всех остальных примерах "лес рук" употребляется без иронии для обозначения ситуации, когда желающих (или голосующих "за") действительно много.
Таких примеров в корпусе несколько десятков:
" ― Голосую: кто за наше постановление, подними руку! Лес рук вытянулся вверх. Я внимательно пересмотрел ряды всей моей громады". [А. С. Макаренко. Педагогическая поэма. Часть 3 (1935)].
"Лес рук" - это метафора. Поднятые вверх руки членов какого-либо коллектива сравниваются с лесом на основе общего признака - 'большое количество чего-либо'.
Любопытно, что иногда метафора разворачивается:
"Буланов постоял на паперти, потом поднял руку, и тотчас же лес рук вырос над толпой". [А. А. Фадеев. Рождение Амгуньского полка (1923)].
Еще забавный пример:
"― Товарищи, кто из вас ложится спать в 9 вечера? Лес рук. ― А кто вчера лёг в 9? Уже, не лес, а непролазная чаща". [С. Л. Рябцева. Дети восьмидесятых (1989)].
А вот школьный контекст из стихотворения С. Гандлевского:
завуч или физрук
насмерть проветрен класс
голосуем лес рук
надо же сколько нас
[С. М. Гандлевский. «видимо школьный двор...» (2001)].
Фразеологические словари игнорируют это устойчивое выражение (фразеологическое единство по классификации В.В. Виноградова). Вообще в любом, даже самом большом фразеологическом словаре фиксируется далеко не все, что просится в словарь устойчивых выражений.
Любопытен, конечно, этот корпус учительских клише типа "А голову ты дома не забыл?" (См. забавный материал о том, как современные учителя относятся к таким фразам).
Естественно, что в сетевом фольклоре (интернетлоре, нетлоре) есть "лес" картинок, обыгрывающих такого рода выражения:
Алексей Сидоренко