Общеизвестно, что существовал язык веера и мушек.
Но в какой-то момент к концу 19 века стали выходить открытки с ироничными "языками".
Например, язык любви в домино:
Очень мне нравится идея - пришел к девушке - и бац! ей под нос на стол костяшки домино - вместо цветов.
Пущай думает, дурында!
Расщифровка: "Слева вверху всегда с тобой. Шестерки - я Вас люблю, далее - я вернусь, я думаю о Вас, прости меня, поехали со мной, моя любовь с тобой"
Следующая открытка - язык любви - "прочти жалюзи".
Помните профессора Плейшнера, которому Штирлиц на окне явочной квартиры оставил цветок - знак полного провала?
На датской открытке - язык любви начала прошлого века - влюбленные передавали сообщения при помощи открытых ставень и поднятых жалюзи.
Особенно трогательны "положения" - "твой муж дома?" - и практически переписка - "Я могу прийти сегодня? - Да, вечером".
А какая хороша идея - дарить любимому человеку блюдо со сложенным из фруктов посланием!
Открытка опять датская.
Виноград зеленый – Я погибаю от любви
Яблоко – Я тебя люблю
Груша – Не забывай меня
Слива – Скоро напишу
Вишня – Я к тебе привязан
Виноград темный – Помни меня
Клубника – Скучаю
Крыжовник – Когда же увидимся?
Орех – Думаю о тебе
Дыня – Скоро буду
Банан – Ты в моем сердце
Апельсин – Я тебе верен
Лимон – Я Вас не люблю
Ежевика – Сохрани меня в своей памяти
Мушмула – Я больше тебя не увижу
Абрикос – будь мне верна
Персик – Ты – мое счастье
Ананас - Не могу прийти
Обратите внимание на болтающиея возле каждого сердечка символа - отдельная песня.А был еще, например, язык ног и рук - целый саркастический роман в картинках
Перевод с датского следующий:
Слева направо:
1. Фрёкен, могу я к Вам приблизиться?
2. Не имею ничего против.
3. Я Вас люблю!
4. Разделяю Ваши чувства.
5. Премного благодарен!
Второй ряд слева направо:
6. Удача на моей стороне
7. Могу я Вас проводить?
Третий ряд слева направо:
8. Это будет очень мило
9. Но все-таки соблюдайте приличия
10. Как мы счастливы!
11. Это уже слишком!
12. Я тебе покажу, как глядеть на других!
В 1840-м году в Великобритании начали выпускать почтовые марки. И с тех пор Великобритания является единственной страной в мире, которая не печатает свое название на марках.
Скоро марка стала не только средством оплаты услуг, но и средством выражать чувства. В 19 веке способ наклеивания марки стал чуть ли не важнее содержания письма.
Так возник «язык марок».
Причем имело значение не только положение марки на письме, но и ее цвет. Если голубую марку наклеить прямо над адресом, это будет означать – люблю и ненавижу одновременно.
Со временем стали даже выпускать открытки-пособия, помогающие адресантам и адресатам понимать друг друга.
Почитайте расшифровки - некоторые уморительны:
Посмотреть винтаж и антик можно в магазинчике на сайте Ярмарка мастеров: https://www.livemaster.ru/solje
Или в инста: https://www.instagram.com/nataliaselje/