"Иногда нужно быть самим собой, чтобы преуспеть". Такова главная мысль этой весёлой шведской истории.
Сериал "За полярным кругом" ("Andra Åket") вышел в 2018 году. В нем 2 сезона по 16 серий по 28-29 минут. Роли в сериале исполнили: Ида Энгволл, Маттиас Франссон, Якоб Сеттерберг, Уильям Спец, Санна Сундквист, Анна Бьелькеруд.
О сюжете сериала.
Шведской семье пришлось переехать из Стокгольма на край света - в Лапландию. А если точнее - в Бьёркфьеллет. Теперь Мадде Хедлаунд с мужем Петером и дочерью Идой будут жить в гостинице родителей, которые вышли на пенсию.
На новом месте семье приходится привыкать к новой реальности - каждый день семья вынуждена решать новые проблемы. Став хозяйкой отеля, Мадде и не предполагала, что ей придется отвечать за поломанный роутер, искать новых сотрудников взамен уволившихся. И конкурировать с отелем своей заклятой подружки из молодости - Иветт.
Местные жители тоже не лучше все время смеются и задевают Хедлаундов, потому что они приехали из столицы. Много лет прошло, но Иветт по-прежнему называет Мадде "коровкой". А тут еще у шведского мужчины Петера от всех проблем обостряется ... чувствительность, вследствие чего он начинает плакать, так что Мадде приходится его утешать.
Фразы из сериала.
- "Здесь водятся медведи, поэтому без ножа на улицу не выходи. А если на тебя набросится медведь, левой рукой хватай его за ухо, а правой всади в него нож".
- "Ты врезался в оленя? - Нет, он просто стал на дороге и пялился на меня".
- "Нашим интерьером занимался вечно пьяный русский".
- "Ида, мы едем в Кот Бот Шок... это очень заковыристое название лапландское название..."
- "Это Лапландия. Но сейчас говорить так не политкорректно. Надо говорить - Саамляндия".
Трудно быть владелицей бизнеса и хозяйкой гостиницы, если все твои подчиненные - твоя семья! Похоже, у Мадде начинают сдавать нервы и она часто испытывает совсем не толерантное раздражение.
Как семья Хедлаундов устроится на новом месте? Впишется ли в местную среду и найдет ли подход к местным старожилам? А пока им приходится решать множество проблем и задач, балансируя между раздражением и дружелюбием, желанием уладить все по-хорошему и послать всё подальше на север...
Рекомендую посмотреть! Сериал очень легкий, с самобытным шведским юмором. Однако, он слегка необычный, потому что местами слишком толерантный. Хорошо хоть, что шведы способны посмотреть на свою жизнь с юмором, в том числе на "нестандартные" отношения.
P.S. Дорогие скандинавы! На дворе 21-й век, а ваши представления о России совсем не меняются! Надо что-то с этим делать! Развивайтесь, пожалуйста! Приезжайте в Россию что-ли, хотя бы иногда, чтобы русские персонажи были не только подшофе, но и с другими веселыми качествами! А то как-то странно даже, что мы из фильма в фильм получаемся одинаковыми!
Спасибо, что читаете!
Пишите Ваши комментарии. Ставьте лайки.
И пейте горячий чай, когда начнете смотреть этот сериал. Потому что он очень снежный!
А на ролике внизу вы можете услышать удивительный шведский диалог, который и без перевода поднимет вам настроение!
