И так сегодня наши любимые корейские певцы и актеры помогут закрепить падежи и научиться правильно задавать вопросы к падежам. Чтобы было удобнее советую открыть прошлую статью с таблицей падежей и подглядывать в неё:
По традиции начнем с корейских исполнителей, а именно с очень популярной и любимой мною и многими Арми группы 방탕소년당- BTS
1) 나는 지민을 사랑해요 - (사랑해요 - любить, форма неофициально-вежливого стиля в настоящем времени) - Я люблю Чимина.
С “выделительным падежом" надеюсь, нет проблем, здесь его так же легко можно заменить на “именительный”. Главное помнить про исключение “местоимение+именительный падеж”(смотри в таблице из прошлой статьи). А почему “винительный падеж”? Правильно, потому что люблю (кого?что?) - Чимина.
Точно так же работает и с “нравится” в корейском языке, даже не смотря на то что вопрос задается другой. Это просто нужно принять как факт и запомнить:
저는 지민을 좋아해요 - (좋아해요 - нравится, форма неофициально-вежливого стиля в настоящем времени). В русском языке мы задаем вопрос нравится (кто?что? - именительный падеж), в корейском это будет винительный.
2)진의 외모가 예뻐요 - (외모 - внешность, внешний облик; 예뻐요 - красивый, быть красивой/ым, чаще используется для девушек, но и о мужчине тоже можно так сказать, если у него миловидная(или как у нас говорят слащавая) внешность. Это не оскорбление для айдолов и звезд, которые поддерживают такой образ. Вот если его имидж это брутальный и накачанный мачо, то в таком случае это оскорбление. Итак в итоге получается - Внешность Джина(джинова внешность) красивая.
Использовали “родительный/притяжательный падеж” - внешность (чья?) - Джина.
Таким образом вы можете менять имена участник этой группы или брать имена других участников, главное помнить правила: если оканчивается на согласную или гласную.
Имена участников разных групп смотри тут:
Ну что же на сегодня пока всё! Если есть то, что вы хотите написать своему биасу(кумиру), то пишите в комментариях и я разберу ваши предложения. А кто ваш биас? Какую группы вы слушаете? Или вы в мультифандоме?
Дальше интереснее. До встречи! 안녕^^
