Из книги, где грамматика и good writing skills объясняются для носителей языка:
How to Avoid Writing Sentence Fragments
Read every sentence you’ve written aloud, very slowly. If you’ve written a fragment, you’ll hear your voice stop in midair at the end of the sentence. This is because in our natural rhythm of speech, we drop our voices at the end of a sentence, which is usually when the idea of the sentence is complete. Usually
when you read a fragment aloud, your voice at the end will sound as if it is dangling off the edge of a cliff.
After reading every sentence aloud, go back through your writing and check each and every sentence to make sure that it falls into one of the three sentence structure categories. Remember, every sentence must have at least one subject and one predicate, and compound sentences can contain two subjects and two predicates.
Ритм английского языка – основа, в том числе для навыка грамотного письма. Носители языка не задумываются, как они это делают, но они никогда не делают ошибок в этих двух аспектах:
1) ритм языка
2) артикли
Поэтому "читать вслух" – это не просто упражнение на развитие навыка чтения. Оно развивает чувство ритма, чувство языка, понимание структуры предложения, когнитивные механизмы передачи смыслов через слова и интонации.
Те, кто умеет читать на английском – всегда хорошо на нем пишут.
Под "хорошо" я не имею ввиду "достойно литературной премии", но они излагают свои мысли понятно именно для носителей языка. Если читать их тексты вслух, нигде не висят странные паузы, нигде нет смысловой пропасти.
Если вы работаете на курсе Learn to THINK in English или Confident Business Writing for non-native speakers, следуйте структуре упражений до конца. Второй и последний шаг алгоритма – прочитать свою работу вслух.
Да, не сразу понятно, что это дает, зачем читать (я читать и так умею), как читать, но для этого мы и тренируемся.
Тот, кто понял, что это дает, читают и перечитывают без остановки. Обратную связь я всегда присылаю голосом – для тренировки восприятия ритма.