![Чем американский акцент отличается от британского? Отличия в произношении звуков [ɔ], [а], [ju:], [t], [r], примеры фраз и слов для отработки.](https://avatars.dzeninfra.ru/get-zen_doc/1710676/pub_5fb3a7b0f6872f437ea43c7b_5fb3a7c2268198734d251975/scale_1200)
В школе и ВУЗе стандартно учат британскому Received Pronunciation. Это акцент радиодикторов.
Но не сказать, что этот вариант произношения является самым распространенным. В киноиндустрии чаще можно услышать американский акцент, ведь большинство фильмов снимается в Голливуде. Именно он более привычен уху тех, кто любит смотреть фильмы в оригинале. Так в чем же заключаются особенности американского произношения?
Для начала уточню, что вариантов и в штатах немало. Лингвисты спорят, что же считать американским произносительным стандартом. Одни утверждают, что это речь радио- и теледикторов севера страны. Другие же называют в качестве общеамериканского акцента западный диалект, так как однородность речи здесь выше. И все же есть черты, характерные для большинства местностей. Именно они отличают американский акцент (AmE) от британского (BrE).
[а] вместо [ɔ]
Это не совсем прям [а], но близко. Очень открытый звук, как в слове "father".
Кстати, я в детстве не могла понять, как же правильно произносится фраза Oh, my God: “О май гОд” или “О, май гАд”. Даже с подругой спорила. Оказывается, просто первый вариант — британский, второй — американский.
Как правильно произносить звук, можно посмотреть в этом видео:
Примеры для отработки:
box, a lot, body, college, possible, odd, option, problem
- That's my dog Fido. I love him.
- I've got a lot to do today.
- He has a strong body.
- Tom is in college.
- How's that possible.
- Tom is a little odd.
- It's an option.
- This is my problem.
[æ] вместо [а]
Перед согласными f, n, s и th буква ‘a’ в американском варианте будет произноситься как [æ], а не как [а]. Поэтому дЭнс (dance), а не дАнс, Эск (ask), а не Аск. Кстати, это один из самых сложных звуков для изучающих язык. Русскоговорящие студенты часто подменяют его нашим /э/ или /а/, однако ни то, ни то не подойдет.
Как его правильно произносить, смотрите в видео:
Примеры для отработки:
act, after, ask, bath, can’t, example, half, last, rather, task
- Don't be so silly - you're acting like a child.
- I'll see you after work.
- I asked when the train would leave.
- I took a bath this morning.
- I can't believe you even went there.
- Give us an example.
- I was half asleep.
- That's the last one.
- I'd rather go swimming.
- This task is difficult for me.
[u:] вместо [ju:]
Вот это, наверное, была для меня самая непривычная особенность, когда я решила заполучить американский акцент в английском. Произносить new как /nuː/, а не /njuː/ по мне было крайне странно. Это просто надо запомнить и как следует поработать над такими словами.
Примеры для отработки:
Tuesday, stupid, student, new, news, produce, duty, attitude
- Are you free on Tuesday?
- It's just stupid.
- I have a student visa.
- I’m new here.
- I've got news.
- This factory produces CD players.
- I had to do my duty.
- I don't understand your attitude.
Что вы могли пропустить:
Нравится статья? Ставь лайк и подписывайся на канал, чтобы получать больше наших полезных материалов!