Ввожу в курс дела
Как-то раз я познакомился с девушкой, в которую сразу влюбился и позвал на свидание. Тогда у меня были очередные финансовые трудности, о которых я наивно заикнулся перед встречей. Моя пассия ответила в чат: “Никогда не говори женщине, что у тебя нет денег, мы все — меркантильные сволочи”. Конец истории про свидание.
Здесь я начинаю ПРЕПАРИ́РОВАТЬ сказанное, присоединяйтесь, надевайте перчатки. Скальпель.
Убираем лишнее, смотрим в саму суть
Никогда не говори женщине, что у тебя нет денег, мы все — меркантильные сволочи
- “Никогда не говори женщине”
Я заметил, что люди часто избегают упоминаний о себе, когда пытаются на чем-то настаивать. В нашем случае девушкой очевидное недовольство моей уютной экономикой было скрыто за собирательный образ абстрактной женщины. Вы согласны, что уклончивое слово «женщине» в данном контексте подменяет собой более прямолинейное «мне»? - "Мы все — меркантильные сволочи”
Мне понравилась конкретно эта девушка, и меня интересовали факты о ней самой, а не о всех женщинах вообще. И один такой факт она все же назвала, ведь "Мы все — меркантильные сволочи” равняется "Все меркантильные — и я меркантильная".
Я могу со сто процентной гарантией вам сказать, что эта девушка (как и другие люди) не знает всех женщин в мире. Возможно, все ее знакомые женщины — меркантильные сволочи, но скорее всего, даже это не так.
СУПЕРИГРА
Убираем все обобщения из начальной фразы и получаем несоленое:
Никогда не говори мне, что у тебя нет денег, я – меркантильная сволочь.
Да, это жестко
Это я сейчас умный, могу разобрать смысл сказанного за всеми этими обобщениями. А тогда я принял пояснение про меркантильных женщин за шутку — вроде как девчонка просто пожурила меня ради смеха. Смех смехом, а на свидание мы так и не пошли. Я еще долго голову ломал, что пошло не так. Мы и дальше общались в сети более-менее часто, и только когда я напрямую спросил, эта девушка мне совсем в другой, понятной и вежливой форме без всяких сволочей объяснила, что ей важна финансовая стабильность. Вот так понятно и не обидно!