Все мы знаем, какую огромную роль играет мотивацию в любом деле, в том числе, и в изучении иностранных языков. Сегодня мы расскажем вам о феномене внешней и внутренней мотивации и о том, как они влияют на эффективность изучения иностранного языка.
Что такое внешняя мотивация?
Внешняя мотивация формируется под влиянием окружающих нас людей с самого детства - родителей, учителей, а затем преподавателей. Если вы готовитесь к экзамену, потому что знаете, что профессор очень суров и может поставить вам плохую оценку - это типичный пример внешней мотивации.
Безусловно, до определенной степени она работает, но она не является долгосрочной, потому что постепенно может вызвать ощущение «обязаловки». Для постоянного результата необходимо сформировать внутреннюю мотивацию.
Что такое внутренняя мотивация?
В отличие от внешней, эта мотивация исходит от самого человека, от его осознанности. Вы должны сами для себя решить, почему вам нужно выучить тот или иной язык.
Конечно, далеко не всегда внутренняя мотивация возникает с самого начала - вы понимаете, что немецкий нужен вам, например, для поступления в Германию, потому что если вы туда не поступите, родители будут расстроены (если вы школьник), или вам будет жалко денег, которые вы уже заплатили за занятия.
Как сформировать внутреннюю мотивацию?
Внешняя и вполне естественная для самого начала вашего пути мотивация может перейти во внутреннюю, когда вы начнете видеть конкретный результат, допустим, придёте на встречу с носителем и сможете поболтать с ним за чашечкой кофе, когда вы будете ставить себе определенные цели, пусть маленькие, но конкретные, достижение которых принесет вам удовольствие.
Вот как можно сформулировать эти цели: начать понимать каждое слово в песнях любимой немецкой группы или мемы в посте вашего любимого немецкоязычного блогера, прочитать книжку в оригинале, вступить в языковой клуб.
Как только этот процесс мотивации запустится, произойдёт что-то вроде цепной реакции - вам все больше захочется получать положительные эмоции от того, что вам что-то удалось самостоятельно сказать или услышать и, таким образом, формирование внутренней мотивации начнётся само-собой; главное - не забывать поддерживать этот внутренний интерес и «подкармливать» его музыкой, подкастами, интересными сайтами и фильмами на немецком языке, которые мы вам обязательно посоветуем и подборки которых вы сможете найти у нас на канале :-).
Источники:
Inst: deutsch_mit_sascha