Он намного старше, чем мы обычно думаем
С этим палиндромом мы все сталкиваемся еще в раннем детстве. Хотя и не знаем тогда, что он называется таким мудреным словом.
Помните эту бесподобную сцену из "Золотого ключика", когда Мальвина занялась воспитанием Буратино? Сначала она мучила его арифметикой, пока не убедилась в бесполезности этого занятия. Тогда девочка с синими волосами решила перейти к чистописанию:
"- У вас нет никаких способностей к математике, - с огорчением сказала девочка. - Займемся диктантом. - Она подняла к потолку хорошенькие глаза. - Пишите: "А роза упала на лапу Азора". Написали? Теперь прочтите эту волшебную фразу наоборот".
Буратино, конечно, ничего не написал и ничего не прочитал. Но мы-то в детстве тут же послушно читали предложение про загадочного Азора в обратном направлении и действительно изумлялись этому волшебству: выходило все то же самое!
Такие фразы, которые можно читать в любом направлении и они остаются неизменными, называются палиндромами. Их в русском языке немало. Например, "Аргентина манит негра".
Но самым известным палиндромом в истории русской литературы, несомненно, остается именно тот, который мы выше процитировали: "А роза упала на лапу Азора".
Интересно, что он был самым известным даже до того, как его произнесла Мальвина в сказке Алексея Толстого. Да-да, Мальвина была очень начитанной девочкой и знала эту фразу, придуманную знаменитым русским поэтом еще в XIX веке.
Попробуйте догадаться, кто ее автор.
Знаменитых поэтов девятнадцатого века в России было не так много: Пушкин, Лермонтов, Тютчев, Фет, Некрасов. Можно вспомнить еще с десяток имен, но они все-таки находятся чуть позади этих глыб.
Ну как сделали свою ставку? А теперь правильный ответ!
Придумал этот палиндром великий русский лирик Афанасий Фет. Предполагается, что вдохновился он прослушиванием оперы французского композитора Андре Гретри "Земира и Азор".
Ну а Алексей Толстой, спустя полвека, просто вставил его придумку в свою книгу.
_________________________________
Мы ВКонтакте. Мы в Telegram. Наши стихи в MARE NOSTRUM!
Спасибо за чтение! Ваши лайки и подписка на канал помогут его развитию!