Всем привет, я Наташа и я путешественница.
Помимо этого я преподаватель и переводчик по образованию, так что, про иностранные языки говорить очень люблю ;)
Моим читателям в Инстаграм понравилась идея, чтобы я делилась тем, как учу итальянский (а в данный момент я изучаю именно его). Я решила, что здесь тоже могу поделиться, почему бы и ДА! Эти способы действуют для всех языков, принцип такой же. Поэтому берите на заметку, если тоже хотите выучить какой-то язык.
Почему я вообще начала учить именно итальянский?
Потому что я ОБОЖАЮ Италию, мне безумно нравится в этой стране ВСЁ, в частности этот красивый и мелодичный язык. Плюс ко всему, я уже давно говорю по-испански, а эти языки родственные, так что я прекрасно понимала, что это не совсем изучение с нуля. Есть много общего с испанским языком, как в самих словах, так и в грамматике. Будучи в Италии, да и видя итальянский текст на письме, я уже что-то понимала. Действительно, много похожих слов. Плюс, итальянский произошёл от латыни, а латынь я тоже изучала в университете и довольно успешно. В общем, сама судьба велела выучить итальянский :)
С чего я начала?
Первым делом я зашла в свой профиль на сайте Duolingo (есть также и приложение) и начала проходить уроки для начинающих. Я занималась на этом сайте ежедневно в течение 60 дней (ноябрь и декабрь 2019).
Абсолютно все слова я выписывала в тетрадь (я без тетрадей никуда, обожаю писать!). Периодически просматривала то, что выписала в предыдущий день.
Параллельно с этим, в декабре 2019 года, я просмотрела на YouTube все 16 уроков с Дмитрием Петровым (это 16 часов). Про Петрова слышала давно и много, но сама дошла до его уроков только с итальянским языком. Мне понравилось! Я смотрела по 2-3 урока за раз и буквально заставляла себя остановиться, настолько было интересно. Также смотрела некоторые другие видео с уроками итальянского (позже поделюсь с вами, уже в другой день).
Я сделала себе карточки для запоминания слов, какие привыкла делать ещё со времён школы. Маленькие бумажные квадратики, с одной стороны слово на итальянском, с другой на русском. И периодически проходила по очереди все карточки, смотря только на русскую сторону и вспоминая перевод. Упражнение очень эффективное! Главное - делать почаще. Очень удобно делать это в дороге (например, в метро).
В общем-то, это всё, что я делала в первые два месяца. С одной стороны, звучит (возможно) не очень впечатляюще, но я занималась каждый день! Абсолютно каждый день на Duolingo, плюс в какие-то дни смотрела видео, в какие-то - повторяла карточки. Согласитесь, далеко не у каждого человека есть мотивация заниматься каждый день, даже если это по 15 минут.
Ну, что скажете? Как вам моя "методика"? Я знаю себя и свой мозг, поэтому выбираю то, что мне подходит и даётся легко именно мне. Может, у вас есть вопросики по изучению языков? Поделитесь, как вы учите языки, возможно, у вас тоже есть какие-то лайфхаки? А в следующих статьях я продолжу рассказывать, как изучала дальше.
Обязательно подпишитесь на МОЙ КАНАЛ, чтобы ничего не пропустить! Мне будет очень приятно, я всегда рада новым читателям ;)