Нотная грамота в разных странах

"Музыка — это единственный язык, на котором нельзя сказать ничего гнусного и лицемерного.“ - Джон Эрскин.

До, ре, ми, фа, соль, ля, си. Ноты в гости пригласи!

Привычная в России система До-Ре-Ми (она же сольфеджио) была изобретена итальянским теоретиком Гвидо Д'Ареццо примерно в 1000 году нашей эры. Он изобрел систему обозначений, в которой 7 нот были названы в честь первого слога каждой строки латинского гимна Ut queant laxis, «Гимна святому Иоанну Крестителю».

Ut queant laxīs    resonāre fībrīs

Mīra gestōrum    famulī tuōrum,

Solve pollūtī    labiī reātum,

Sancte Iōhannēs.

Запись в современной нотации

В 1600-х годах в Италии «Ut» было заменено на привычный нам открытый слог Do. Есть и другая теория которая утверждает, что слоги в сольфеджио (до-ре-ми-фа-со-ля-си) происходят от слогов арабской системы сольмирования درر مفصّلات Durar Mufaṣṣalāt ( dāl, rā ', mīm, fā ', ṣād, lām, tā' ). Однако у этой теории нет точных доказательств.

Сольфеджио повсеместно используется в Италии, Португалии, Испании, Франции, Румынии, Латинской Америке, Греции, Болгарии, Турции, России, арабско-говорящих и персидско-говорящих странах.

Знаменный распев - основной вид древнерусского богослужебного пения.

Но в таких странах, как США и Великобритания, вы встретитесь с буквами вместо нот: A, B, C, D, E, F, G.

Самое раннее из известных упоминаний буквенного обозначения нот в западной музыкальной традиции встречается в учебнике музыки De Institée musica философа VI века Боэция.

Пока все просто, но

В Германии и Скандинавии нота «B» (она же «Си») называется «H», а «си-бемоль» - «B»: C, D, E, F, G, A, H. Это можно объяснить простой ошибкой в ​​ранних записях нот из-за того, что символ си-бемоль (♭) похож на букву «b», а диез (♯) отдаленно напоминает букву «H».

Пойдем еще дальше

В индийской музыке используются санскритские названия Sa – Re – Ga – Ma – Pa – Dha – Ni, которые предшествуют европейской «сольфеджио» на сотни лет. Вот еще несколько вариантов записи нот в разных странах:

Япония: Ha (ハ) , Ni (ニ), Ho (ホ), He (ヘ), To (ト), I (イ), Ro (ロ).

Tempyō Biwa Fu 天平琵琶譜 , Япония 738 год.

Китай: 上 (siong or shang4), 尺 (cei or chi3), 工 (gong), 凡 (huan or fan2), 六 (liuo or liu4), 五 (ngou or wu3), 乙 (yik or yi3)

Китайская нотация Гуцинь , 1425 г.

Какой бы не была система, музыка будет звучать одинаково прекрасно и одинаково понятно для всех.