На сайте русской службы BBC несколько лет назад было интервью с Натальей Александровной. Брал интервью журналист русской службы BBC - Евгений Власенко. Н. А. Бонк - очень интересная личность, всё-таки намного лучше понимаешь и учебник, и его роль, если выслушать автора. ФАКТ: Сама она по нему, с её слов - cм. видео, работала не очень долго, довольно быстро перешла на англоязычные учебники. На видео история появления этого пособия. И о том, кому оно может быть полезно и почему. На 8-ой минуте журналист задаёт ей вопрос на английском языке, и она на него отвечает, ни секунды не задумавшись, и не подбирая слова - на английском. Не идеально (* отмечены slips), но для её возраста потрясающая ясность ума и темп речи.
На сайте русской службы BBC несколько лет назад было интервью с Натальей Александровной. Брал интервью журналист русской службы BBC - Евгений Власенко.
Н. А. Бонк - очень интересная личность, всё-таки намного лучше понимаешь и учебник, и его роль, если выслушать автора.
ФАКТ: Сама она по нему, с её слов - cм. видео, работала не очень долго, довольно быстро перешла на англоязычные учебники. На видео история появления этого пособия. И о том, кому оно может быть полезно и почему.
- В интервью Наталья Александровна признаётся, что ежедневно смотрит BBC World.
На 8-ой минуте журналист задаёт ей вопрос на английском языке, и она на него отвечает, ни секунды не задумавшись, и не подбирая слова - на английском. Не идеально (* отмечены slips), но для её возраста потрясающая ясность ума и темп речи.
- Is it important to have an ear for languages if you would like to learn to speak good English? (Важно ли иметь талант к языкам, если ты хочешь научиться хорошо говорить по-английски (на хорошем английском?))
- You* have* an ear for phonetics, actually, you have an ear for words ... well, an ability to learn a language ... this is what I would say if I were you. Well, yes and no. It is important to understand what you are doing, to have a good coursebook, to have a good teacher, and to have a good memory. The** memory weakens with age, no doubt about it, but even at school different children will make different progress.
- David Crystal "The English Language" - об английском языке. Д. Кристал - автор нескольких энциклопедий - удивительно интересно пишет о языке, о котором, казалось бы, уже всё написано.