В начале этого года меня посетила любовь. Я листала ленту в Инстаграм и наткнулась на историю девушки. Жила она в деревне, родители далеко не олигархи. Но высшее образование она получила за границей. В Италии.
Оказывается, если знать, как это работает, то это совсем не сложно. Вернее, возможно. Не обязательно быть олигархом. Главное быть немного авантюристом, но трудолюбивым авантюристом: учить язык и работать над собой.
Итак, Светлана , именно так и делала. И у нее все получилось. А ещё она теперь знает английский, итальянский, испанский, французский и даже японский (про родные русский и удмуртский я уже молчу).
Я когда прочитала про Свету в ленте, сразу зарядились ее энергией. В детстве я смотрела сериал «Дикий ангел». После этого я решила, что хочу выучить испанский. С этой мыслью я и написала Свете. Она пообещала мне позвонить и подробнее обсудить обучение.
И вдруг через несколько дней звонок.
– Привет, я Светлана, – услышала я и начала бурно вспоминать, кто это. – Вы писали мне по поводу изучения испанского.
– Да, да! Точно.
– Я по голосу слышу, что вам больше подходит итальянский…
После первого занятия я поняла, итальянский – это моя любовь. Так я начала изучать итальянский язык. Муж сначала ворчал (мол, надо учить английский), а теперь поддерживает. Даже как-то сказал, что итальянский мне идёт больше.
Я с огромнейшим удовольствием читаю. Не всегда понимаю, что написано, просто слушаю звуки языка. Они как песня. Вот пару занятий назад я узнала, что надежда – это speranza. Красиво, правда? А ещё там много звуков «ррррр»: parlare, mangiare, cantare, lavorare… При этом звучит не грубо, а звонко и мелодично.
А ещё интересно находить в итальянских словах – русские. Вот вчера я узнала, что жемчуг – perla. А в русском – перламутровый и даже … перловка (зерна похожи на жемчужинки). И тут начинаешь понимать, что все языки связаны между собой. Много пересечений. Мне вот так же нравилось копаться в университете, когда мы изучали старославянский (я даже по нему одна с курса получила зачёт автоматом – угадала значение слов).
Люди постепенно начали расходиться и язык трансформировался. Но сначала, он был един! Это понимание как будто открывает тебе новое вИдение. Фантастик.
Я покупала авиабилеты на май до Палермо (главный город в Сицилии, знакомому по сицилийской мафии). Говорят, что именно это время года там самое красивое. Купила билеты себе и старшей дочке. Поэтому с огромным воодушевлением учила новые слова. Поездка сорвалась, так как границы закрыли из-за карантина. Сейчас можно получить только рабочую или студенческую визу. А как турист не получится.
Но я жду. И до сих пор учу. Пока нет лёгкости и свободы в моем итальянском, но я стремлюсь к этому. А ещё меньше стало мотивации. Но я чувствую, что как откроют границы, она снова появится. Сердечко забьется сильно-сильно.